GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 125 126 127 128 129 … 240
Prio Original string Translation —
Load Location Database manually Cargar Base de Datos de Ubicación manualmente Details

Load Location Database manually

Cargar Base de Datos de Ubicación manualmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:37
Priority:
normal
More links:
Looks like the location database hasn't been loaded yet! ¡Parece que la base de datos de ubicación no se ha cargado todavía! Details

Looks like the location database hasn't been loaded yet!

¡Parece que la base de datos de ubicación no se ha cargado todavía!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:36
Priority:
normal
More links:
Custom Tags in web version Etiquetas Personalizadas en la versión web Details

Custom Tags in web version

Etiquetas Personalizadas en la versión web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:56
Priority:
normal
More links:
Mailster can display custom tags from subscribers on the web version of your campaigns. They will only get displayed if they click a link in the newsletter. Mailster puede mostrar etiquetas personalizadas de los suscriptores en la versión web de sus campañas. Solo se mostrarán si hacen clic a un enlace del boletín. Details

Mailster can display custom tags from subscribers on the web version of your campaigns. They will only get displayed if they click a link in the newsletter.

Mailster puede mostrar etiquetas personalizadas de los suscriptores en la versión web de sus campañas. Solo se mostrarán si hacen clic a un enlace del boletín.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:58
Priority:
normal
More links:
Offer a public web version for this campaign. If disabled this campaign will be marked as "private" Ofrecer una versión de web pública para esta campaña. Si se desactiva esta campaña, se marcará como "privada" Details

Offer a public web version for this campaign. If disabled this campaign will be marked as "private"

Ofrecer una versión de web pública para esta campaña. Si se desactiva esta campaña, se marcará como "privada"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:30
Priority:
normal
More links:
Show subscribers tags in web version. Mostrar etiquetas de suscriptores en la versión web. Details

Show subscribers tags in web version.

Mostrar etiquetas de suscriptores en la versión web.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:57
Priority:
normal
More links:
Timeoffset to UTC Timeoffset a UTC Details

Timeoffset to UTC

Timeoffset a UTC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:269
  • classes/subscribers.class.php:1961
Priority:
normal
More links:
Clientversion Clientversion Details

Clientversion

Clientversion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1955
Priority:
normal
More links:
Consent given (GDPR) Consentimiento otorgado (GDPR) Details

Consent given (GDPR)

Consentimiento otorgado (GDPR)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:169
Priority:
normal
More links:
Coordinates Coordenadas Details

Coordinates

Coordenadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1952
Priority:
normal
More links:
GDPR Consent given Consentimiento GDPR otorgado Details

GDPR Consent given

Consentimiento GDPR otorgado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:243
Priority:
normal
More links:
GDPR Timestamp Marca de tiempo GDPR Details

GDPR Timestamp

Marca de tiempo GDPR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1964
Priority:
normal
More links:
IP address Dirección IP Details

IP address

Dirección IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1957
Priority:
normal
More links:
The form with id %1$s doesn't exist. Please update %2$s. El formulario con número %1$s no existe. Por favor actualice %2$s. Details

The form with id %1$s doesn't exist. Please update %2$s.

El formulario con número %1$s no existe. Por favor actualice %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:612
Priority:
normal
More links:
Type of Client Tipo de Cliente Details

Type of Client

Tipo de Cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1954
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 125 126 127 128 129 … 240

Export as