GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 126 127 128 129 130 … 240
Prio Original string Translation —
Add a checkbox on your forms for user consent. Agregar confirmación en el formulario para consentimiento de usuario. Details

Add a checkbox on your forms for user consent.

Agregar confirmación en el formulario para consentimiento de usuario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:64
Priority:
normal
More links:
Clicked Clicado Details

Clicked

Clicado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:215
  • blocks/workflows/email/edit.js:153
Priority:
normal
More links:
Confirmed Confirmado Details

Confirmed

Confirmado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:170
Priority:
normal
More links:
GDPR Compliance Forms Formularios de Cumplimiento GDPR Details

GDPR Compliance Forms

Formularios de Cumplimiento GDPR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:63
Priority:
normal
More links:
I agree to the privacy policy and terms. Estoy de acuerdo con las condiciones y políticas de privacidad. Details

I agree to the privacy policy and terms.

Estoy de acuerdo con las condiciones y políticas de privacidad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:278
  • blocks/forms/gdpr/edit.js:39
Priority:
normal
More links:
If you have signed up for our newsletter you may receive emails from us. This includes but not limited to transactional emails and marketing emails. Si se ha registrado en nuestro boletín, puede recibir emails de nuestra parte. Esto incluye, pero no se limita a emails de transacciones y marketing. Details

If you have signed up for our newsletter you may receive emails from us. This includes but not limited to transactional emails and marketing emails.

Si se ha registrado en nuestro boletín, puede recibir emails de nuestra parte. Esto incluye, pero no se limita a emails de transacciones y marketing.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:28
Priority:
normal
More links:
Link to your privacy policy page. Enlace a su página de política de privacidad. Details

Link to your privacy policy page.

Enlace a su página de política de privacidad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:72
Priority:
normal
More links:
List Name Nombre de la Lista Details

List Name

Nombre de la Lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:158
Priority:
normal
More links:
Mailster Data Datos de Mailster Details

Mailster Data

Datos de Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:96
  • classes/privacy.class.php:104
Priority:
normal
More links:
On signup we collect %s and the current web address were you sign up. En el registro recolectamos %s y la dirección web actual donde se hizo el registro. Details

On signup we collect %s and the current web address were you sign up.

En el registro recolectamos %s y la dirección web actual donde se hizo el registro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:51
Priority:
normal
More links:
Once you get an email from us we track %s. Una vez que recibe un email nuestro, rastreamos %s Details

Once you get an email from us we track %s.

Una vez que recibe un email nuestro, rastreamos %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:84
Priority:
normal
More links:
Opened Abierto Details

Opened

Abierto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:209
  • blocks/workflows/email/edit.js:149
Priority:
normal
More links:
Search Modules... Buscar Módulos... Details

Search Modules...

Buscar Módulos...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:75
Priority:
normal
More links:
Sent Enviado Details

Sent

Enviado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:203
  • views/logging/detail.php:31
  • blocks/workflows/email/edit.js:145
Priority:
normal
More links:
Users must check this checkbox to submit the form. Los usuarios deben marcar esta cajilla para enviar el formulario. Details

Users must check this checkbox to submit the form.

Los usuarios deben marcar esta cajilla para enviar el formulario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 126 127 128 129 130 … 240

Export as