GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,520) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 133 134 135 136 137 235
Prio Original string Translation
Hey! Looks like you have an outdated version of Mailster! It's recommended to keep the plugin up to date for security reasons and new features. Check the %s for the most recent version. ¡Oye! ¡Parece que tienes una versión antigua de Mailster! Se recomienda mantener el plugin actualizado por razones de seguridad y nuevas características. Revisa el %s para la versión más reciente. Details

Hey! Looks like you have an outdated version of Mailster! It's recommended to keep the plugin up to date for security reasons and new features. Check the %s for the most recent version.

¡Oye! ¡Parece que tienes una versión antigua de Mailster! Se recomienda mantener el plugin actualizado por razones de seguridad y nuevas características. Revisa el %s para la versión más reciente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:249
Priority:
normal
More links:
Cache Cache Details

Cache

Cache
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:10
Priority:
normal
More links:
A unique string to prevent form submissions via POST. Pass this value in a '_nonce' variable. Keep empty to disable test. Una línea única para prevenir el envío de formularios vía POST. Pase este valor en forma de variable “_nonce”. Manténgalo vacío para deshabilitar la prueba. Details

A unique string to prevent form submissions via POST. Pass this value in a '_nonce' variable. Keep empty to disable test.

Una línea única para prevenir el envío de formularios vía POST. Pase este valor en forma de variable “_nonce”. Manténgalo vacío para deshabilitar la prueba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:34
Priority:
normal
More links:
Check Again Revisar de Nuevo Details

Check Again

Revisar de Nuevo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:218
Priority:
normal
More links:
Checking... Revisando... Details

Checking...

Revisando...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:219
Priority:
normal
More links:
Form POST protection Protección de Formulario POST Details

Form POST protection

Protección de Formulario POST
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:32
Priority:
normal
More links:
Security Nonce is invalid! ¡Seguridad Nuncia invalida! Details

Security Nonce is invalid!

¡Seguridad Nuncia invalida!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/form.class.php:889
Priority:
normal
More links:
Nonce invalid! Please reload site. ¡Nuncia invalida! Por favor recargar sitio. Details

Nonce invalid! Please reload site.

¡Nuncia invalida! Por favor recargar sitio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:632
  • classes/ajax.class.php:876
Priority:
normal
More links:
The user canceled the subscription via the website. El usuario canceló la suscripción por medio del sitio web. Details

The user canceled the subscription via the website.

El usuario canceló la suscripción por medio del sitio web.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:986
Priority:
normal
More links:
The user clicked on an unsubscribe link in the campaign. El usuario hizo clic en un link de baja en la campaña.” Details

The user clicked on an unsubscribe link in the campaign.

El usuario hizo clic en un link de baja en la campaña.”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:983
Priority:
normal
More links:
The user clicked on the unsubscribe option in the Mail application. El usuario hizo clic en la opción de darse de baja en la aplicación Correo. Details

The user clicked on the unsubscribe option in the Mail application.

El usuario hizo clic en la opción de darse de baja en la aplicación Correo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:39:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:980
Priority:
normal
More links:
The user marked this message as Spam in the Mail application. El usuario marcó este mensaje como Spam en la aplicación de Mail Details

The user marked this message as Spam in the Mail application.

El usuario marcó este mensaje como Spam en la aplicación de Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:989
Priority:
normal
More links:
Unsubscribes on %s Darse de alta en %s Details

Unsubscribes on %s

Darse de alta en %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3743
Priority:
normal
More links:
Your nonce is expired! Please reload the site. “¡Su nuncio ha expirado! Por favor recargar el sitio. Details

Your nonce is expired! Please reload the site.

“¡Su nuncio ha expirado! Por favor recargar el sitio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:160
Priority:
normal
More links:
Not able to create module screen shots of %1$s. Read more about this %2$s. No se puede crear un módulo de capturas de pantalla de %1$s. Leer más sobre esto %2$s. Details

Not able to create module screen shots of %1$s. Read more about this %2$s.

No se puede crear un módulo de capturas de pantalla de %1$s. Leer más sobre esto %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1116
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 133 134 135 136 137 235

Export as