GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 133 134 135 136 137 … 240
Prio Original string Translation —
Start Tests Inicial Prueba Details

Start Tests

Inicial Prueba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:15
Priority:
normal
More links:
Subscribers sign up on a per list basis instead of globally. Los suscriptores se registran por lista en lugar de globalmente. Details

Subscribers sign up on a per list basis instead of globally.

Los suscriptores se registran por lista en lugar de globalmente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:41
Priority:
normal
More links:
Success Éxito Details

Success

Éxito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:30
Priority:
normal
More links:
Tests are finished with %1$s Errors, %2$s Warnings and %3$s Notices. Las pruebas terminan con %1$s Errores, %2$s Advertencias y %3$s Noticias. Details

Tests are finished with %1$s Errors, %2$s Warnings and %3$s Notices.

Las pruebas terminan con %1$s Errores, %2$s Advertencias y %3$s Noticias.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1474
Priority:
normal
More links:
Text Output Texto de Salida Details

Text Output

Texto de Salida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:21
Priority:
normal
More links:
Text Strings Líneas de Texto Details

Text Strings

Líneas de Texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:39
  • views/settings/privacy.php:66
Priority:
normal
More links:
The Cron Process is not setup correctly. This is required to send campaigns. Please check the %s El Proceso Cron no está configurado correctamente. Esto es requisito para enviar campañas. Por favor revisar el %s Details

The Cron Process is not setup correctly. This is required to send campaigns. Please check the %s

El Proceso Cron no está configurado correctamente. Esto es requisito para enviar campañas. Por favor revisar el %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/cron.class.php:243
Priority:
normal
More links:
The email "%s" already exists. El email "%s" ya existe. Details

The email "%s" already exists.

El email "%s" ya existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1221
Priority:
normal
More links:
There was an error updating the user Ha ocurrido un error al actualizar el usuario Details

There was an error updating the user

Ha ocurrido un error al actualizar el usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/form.class.php:1161
Priority:
normal
More links:
This campaign has been sent on %s. Esta campaña ha sido enviada en %s. Details

This campaign has been sent on %s.

Esta campaña ha sido enviada en %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:49
Priority:
normal
More links:
Throughput Throughput Details

Throughput

Throughput
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:98
Priority:
normal
More links:
Time Frame Espacio de Tiempo Details

Time Frame

Espacio de Tiempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:51
Priority:
normal
More links:
Toggle Crop Mantener Cortado Details

Toggle Crop

Mantener Cortado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:170
Priority:
normal
More links:
Track Clicks Rastrear Enlaces Details

Track Clicks

Rastrear Enlaces
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:15
Priority:
normal
More links:
Track Opens Rastrear Enlaces Abiertos Details

Track Opens

Rastrear Enlaces Abiertos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 133 134 135 136 137 … 240

Export as