GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 134 135 136 137 138 … 240
Prio Original string Translation —
Warnings Advertencias Details

Warnings

Advertencias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:28
Priority:
normal
More links:
Warnings are recommended to get fixed but not required to make Mailster work. Se recomienda reparar las Advertencias, pero no se requiere para el funcionamiento de Mailster. Details

Warnings are recommended to get fixed but not required to make Mailster work.

Se recomienda reparar las Advertencias, pero no se requiere para el funcionamiento de Mailster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:28
Priority:
normal
More links:
Web version Versión web Details

Web version

Versión web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:31
Priority:
normal
More links:
Webmail Webmail Details

Webmail

Webmail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:894
Priority:
normal
More links:
Webversion Bar Barra de Versión Web Details

Webversion Bar

Barra de Versión Web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:52
Priority:
normal
More links:
WordPress User ID ID de Usuario WordPress Details

WordPress User ID

ID de Usuario WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:210
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to add forms. No se permite agregar formularios. Details

You are not allowed to add forms.

No se permite agregar formularios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:729
  • classes/forms.class.php:781
Priority:
normal
More links:
You can also find additional help on our %s. También puedes encontrar ayuda adicional en nuestro %s Details

You can also find additional help on our %s.

También puedes encontrar ayuda adicional en nuestro %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:51
Priority:
normal
More links:
You have no form! Mailster requires at least one form for the newsletter homepage. %s. ¡No tiene formulario! Mailster requiere al menos un formulario para la página principal del boletín. %s. Details

You have no form! Mailster requires at least one form for the newsletter homepage. %s.

¡No tiene formulario! Mailster requiere al menos un formulario para la página principal del boletín. %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:623
Priority:
normal
More links:
Your Cron page hasn't get triggered recently. This is required to send campaigns. Please check the %s Su página Cron no se ha activado recientemente. Se requiere de esto para enviar campañas. Por favor, revise %s Details

Your Cron page hasn't get triggered recently. This is required to send campaigns. Please check the %s

Su página Cron no se ha activado recientemente. Se requiere de esto para enviar campañas. Por favor, revise %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/cron.class.php:240
Priority:
normal
More links:
clicked link enlace abierto Details

clicked link

enlace abierto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:350
Priority:
normal
More links:
copy copiar Details

copy

copiar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2154
  • classes/ajax.class.php:2201
  • views/settings/authentication.php:108
  • views/settings/authentication.php:119
  • views/settings/cron.php:38
  • views/settings/cron.php:39
  • views/settings/cron.php:42
  • views/settings/cron.php:43
  • views/settings/cron.php:44
  • views/settings/cron.php:45
  • views/settings/cron.php:46
  • views/settings/cron.php:47
Priority:
normal
More links:
copy to clipboard copiar al portapapeles Details

copy to clipboard

copiar al portapapeles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1602
  • classes/forms.class.php:1608
  • classes/forms.class.php:1611
  • classes/forms.class.php:1614
  • classes/forms.class.php:1681
  • classes/forms.class.php:1687
  • classes/forms.class.php:1706
  • classes/forms.class.php:1720
Priority:
normal
More links:
didn't clicked link “enlace no abierto Details

didn't clicked link

“enlace no abierto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:351
Priority:
normal
More links:
duplicate Form Formulario duplicado Details

duplicate Form

Formulario duplicado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:129
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 134 135 136 137 138 … 240

Export as