GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 163 164 165 166 167 … 235
Prio Original string Translation —
Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys. Ten en cuenta que es una mala práctica para enviar campañas de abonados después de darse de baja a fin de utilizar esta opción para “Gracias” mensajes o encuestas. Details

Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys.

Ten en cuenta que es una mala práctica para enviar campañas de abonados después de darse de baja a fin de utilizar esta opción para “Gracias” mensajes o encuestas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:180
Priority:
normal
More links:
Reset all settings now Reinicia todas las configuraciones ahora Details

Reset all settings now

Reinicia todas las configuraciones ahora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:447
Priority:
normal
More links:
Unable to save template! Imposible guardar la plantilla. Details

Unable to save template!

Imposible guardar la plantilla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:346
  • classes/ajax.class.php:370
Priority:
normal
More links:
clicks Clic Details

clicks

Clic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4552
Priority:
normal
More links:
%d Lists have been removed %d Está lista se ha eliminado Details

%d Lists have been removed

%d Está lista se ha eliminado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:105
Priority:
normal
More links:
Currently selected Seleccionado actualmente Details

Currently selected

Seleccionado actualmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1762
Priority:
normal
More links:
Keys Claves Details

Keys

Claves
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:70
Priority:
normal
More links:
Respect users "Do Not Track" option Respetar a los usuarios con la opción “Do Not Track” Details

Respect users "Do Not Track" option

Respetar a los usuarios con la opción “Do Not Track”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:51
Priority:
normal
More links:
Unable to unzip template La plantilla no se puede descomprimir Details

Unable to unzip template

La plantilla no se puede descomprimir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:198
Priority:
normal
More links:
comma separated coma separada Details

comma separated

coma separada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:265
  • classes/manage.class.php:266
Priority:
normal
More links:
%d Lists with subscribers have been removed %d La lista con sus suscriptores fue eliminada Details

%d Lists with subscribers have been removed

%d La lista con sus suscriptores fue eliminada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:117
Priority:
normal
More links:
Custom Field Inputs Entradas de campo personalizados Details

Custom Field Inputs

Entradas de campo personalizados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:281
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:91
Priority:
normal
More links:
Knowledge Base Base de Conocimiento Details

Knowledge Base

Base de Conocimiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:71
  • views/setup/extensions.php:25
  • views/setup/privacy.php:7
Priority:
normal
More links:
Resume Retomar Details

Resume

Retomar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1236
  • classes/campaigns.class.php:1400
  • views/manage/import.php:45
  • views/newsletter/submit.php:86
  • views/newsletter/submit.php:152
  • views/newsletter/submit.php:183
Priority:
normal
More links:
Undeliverable emails will return to this address Los emails no entregados (correo con error) volverán a esta dirección Details

Undeliverable emails will return to this address

Los emails no entregados (correo con error) volverán a esta dirección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:6
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 163 164 165 166 167 … 235

Export as