GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,494) • Translated (3,494) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 176 177 178 179 180 … 233
Prio Original string Translation —
delete subscribers Eliminar suscriptores Details

delete subscribers

Eliminar suscriptores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:211
Priority:
normal
More links:
Mail Email Details

Mail

Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:38
Priority:
normal
More links:
Use the %s tag to display the current issue in the campaign Utilizar la etiqueta %s para visualizar el número actual en la campaña Details

Use the %s tag to display the current issue in the campaign

Utilizar la etiqueta %s para visualizar el número actual en la campaña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:312
Priority:
normal
More links:
delete templates Eliminar plantillas Details

delete templates

Eliminar plantillas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:309
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s soft bounce
  • Plural:
    %s soft bounces
  • Singular:
    %s rebote suave
  • Plural:
    %s rebotes suaves
Details

Singular:
%s soft bounce

%s rebote suave
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s soft bounces

%s rebotes suaves
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3736
  • classes/subscribers.class.php:3742
Priority:
normal
More links:
Depending on your used template these features may not work! Dendiendo de la plantilla usada, esta caracteristica puede no funcionar! Details

Depending on your used template these features may not work!

Dendiendo de la plantilla usada, esta caracteristica puede no funcionar!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:69
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Mail sent
  • Plural:
    Mails sent
  • Singular:
    Mail enviado
  • Plural:
    Mails enviados
Details

Singular:
Mail sent

Mail enviado
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Mails sent

Mails enviados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:114
Priority:
normal
More links:
Use the wp_cron function to send newsletters Utilizar la función wp_cron para enviar boletines Details

Use the wp_cron function to send newsletters

Utilizar la función wp_cron para enviar boletines
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:17
Priority:
normal
More links:
details detalles Details

details

detalles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:139
  • views/newsletter/details.php:146
  • views/newsletter/details.php:154
  • views/newsletter/details.php:171
  • views/newsletter/details.php:209
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber has been verified!
  • Plural:
    %s subscribers have been verified!
  • Singular:
    %s suscriptor ha sido verificado!
  • Plural:
    %s suscriptores han sido verificados!
Details

Singular:
%s subscriber has been verified!

%s suscriptor ha sido verificado!
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s subscribers have been verified!

%s suscriptores han sido verificados!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:340
Priority:
normal
More links:
Description Descripción Details

Description

Descripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:37
  • classes/privacy.class.php:162
  • views/lists/detail.php:78
Priority:
normal
More links:
Send new Campaign classes/lists.table.class.php:153 classes/subscribers.table.class.php:271 Details

Send new Campaign

classes/lists.table.class.php:153 classes/subscribers.table.class.php:271
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:192
  • classes/subscribers.table.class.php:336
Priority:
normal
More links:
Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included. Mailster Utiliza estos datos para copiar tu configuración entre %s instalaciones. Estos datos contienen información sensible, como contraseñas, así que no los compartas. Las capacidades no están incluidas. Details

Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included.

Utiliza estos datos para copiar tu configuración entre %s instalaciones. Estos datos contienen información sensible, como contraseñas, así que no los compartas. Las capacidades no están incluidas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:5
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber has not been verified!
  • Plural:
    %s subscribers have not been verified!
  • Singular:
    %s suscriptor no ha sido verificado!
  • Plural:
    %s suscriptor no han sido verificados!
Details

Singular:
%s subscriber has not been verified!

%s suscriptor no ha sido verificado!
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s subscribers have not been verified!

%s suscriptor no han sido verificados!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:336
Priority:
normal
More links:
Design Diseño Details

Design

Diseño
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:127
  • classes/tinymce.class.php:195
  • classes/widget.class.php:532
  • views/forms/detail.php:89
  • views/forms/detail.php:101
  • views/forms/detail.php:167
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 176 177 178 179 180 … 233

Export as