GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 187 188 189 190 191 … 240
Prio Original string Translation —
User Rating Puntuación usuarios Details

User Rating

Puntuación usuarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:94
Priority:
normal
More links:
A new Version is available Una version nueva está disponible Details

A new Version is available

Una version nueva está disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:57
Priority:
normal
More links:
Display the most recent newsletters Ver los boletines más recientes Details

Display the most recent newsletters

Ver los boletines más recientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:133
Priority:
normal
More links:
Server time: %1$s %2$s Tiempo de servidor: %1$s %2$s Details

Server time: %1$s %2$s

Tiempo de servidor: %1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:41
Priority:
normal
More links:
User Role Role de usuario Details

User Role

Role de usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:326
Priority:
normal
More links:
A new confirmation message has been sent Un nuevo mensaje de confirmación fue enviado Details

A new confirmation message has been sent

Un nuevo mensaje de confirmación fue enviado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:276
Priority:
normal
More links:
Display the number of your Subscribers Mostrar el número de Suscriptores Details

Display the number of your Subscribers

Mostrar el número de Suscriptores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:278
Priority:
normal
More links:
Service Servicio Details

Service

Servicio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:23
Priority:
normal
More links:
User doesn't exist! ¡No existe el usuario! Details

User doesn't exist!

¡No existe el usuario!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1340
Priority:
normal
More links:
A new user has subscribed to your newsletter! ¡Un nuevo suscriptor se ha suscrito al boletín! Details

A new user has subscribed to your newsletter!

¡Un nuevo suscriptor se ha suscrito al boletín!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:160
Priority:
normal
More links:
Distraction-free edit mode Modo de edición sin distracciones Details

Distraction-free edit mode

Modo de edición sin distracciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:26
Priority:
normal
More links:
Mailster will change the status to "pause" if an error occur otherwise it tries to finish the campaign Mailster cambiará el estado a "pause" si un error ocurre, de lo contrario tratará de finalizar la campaña Details

Mailster will change the status to "pause" if an error occur otherwise it tries to finish the campaign

Mailster cambiará el estado a "pause" si un error ocurre, de lo contrario tratará de finalizar la campaña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:91
Priority:
normal
More links:
Services Servicios Details

Services

Servicios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:70
Priority:
normal
More links:
User has never opened a campaign Usuario que nunca abrió una campaña Details

User has never opened a campaign

Usuario que nunca abrió una campaña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:429
Priority:
normal
More links:
A personal note to your friend Una nota personal para su amigo Details

A personal note to your friend

Una nota personal para su amigo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:118
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 187 188 189 190 191 … 240

Export as