GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,494) • Translated (3,494) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 192 193 194 195 196 … 233
Prio Original string Translation —
Split your lists into max 50.000 subscribers each. Divide tus listas en un máximo de 50.000 suscriptores cada una. Details

Split your lists into max 50.000 subscribers each.

Divide tus listas en un máximo de 50.000 suscriptores cada una.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-upload.php:109
Priority:
normal
More links:
You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue? Estás a punto de sobre escribir tu configuración actual. La anterior se eliminará. ¿Continuiar? Details

You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue?

Estás a punto de sobre escribir tu configuración actual. La anterior se eliminará. ¿Continuiar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:422
Priority:
normal
More links:
An error occurred! Please try again later! ¡Error! ¡Por favor, inténtelo de nuevo más tarde! Details

An error occurred! Please try again later!

¡Error! ¡Por favor, inténtelo de nuevo más tarde!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:262
  • includes/updates.php:59
Priority:
normal
More links:
Edit List %s Editar Lista%s Details

Edit List %s

Editar Lista%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:48
Priority:
normal
More links:
Start Comenzar Details

Start

Comenzar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1238
  • classes/campaigns.class.php:1398
  • build/forms/form-wrapper/index.js:1
Priority:
normal
More links:
You are already registered Usted ya se encuentra registrado Details

You are already registered

Usted ya se encuentra registrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:275
Priority:
normal
More links:
An error occurs while uploading Un error ha ocurrido mientras cargaba Details

An error occurs while uploading

Un error ha ocurrido mientras cargaba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1788
Priority:
normal
More links:
Edit Users Mailster Profile Editar Perfiles de Usuarios Mailster Details

Edit Users Mailster Profile

Editar Perfiles de Usuarios Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/user_edit.php:9
Priority:
normal
More links:
Newsletter Boletín Details

Newsletter

Boletín
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:340
  • classes/dashboard.class.php:233
  • classes/privacy.class.php:26
  • classes/settings.class.php:381
  • classes/settings.class.php:384
  • includes/static.php:67
Priority:
normal
More links:
Start Campaign Iniciar la campaña Details

Start Campaign

Iniciar la campaña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1238
  • views/newsletter/submit.php:185
Priority:
normal
More links:
You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported! Actualmente está importando suscriptores! ¡Si sale de la página, los suscriptores pendientes no se importarán! Details

You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported!

Actualmente está importando suscriptores! ¡Si sale de la página, los suscriptores pendientes no se importarán!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1620
  • classes/manage.class.php:127
Priority:
normal
More links:
An update to the Mailster translation is available! ¡Una actualización en las traducciones de Mailster está disponible! Details

An update to the Mailster translation is available!

¡Una actualización en las traducciones de Mailster está disponible!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2655
Priority:
normal
More links:
Edit base Editar base Details

Edit base

Editar base
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1564
Priority:
normal
More links:
Newsletter Homepage Página de inicio del boletín Details

Newsletter Homepage

Página de inicio del boletín
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:3218
  • classes/tinymce.class.php:179
  • views/settings/frontend.php:5
  • views/setup.php:20
  • build/form/index.js:233
  • build/homepage-context/index.js:5
  • build/homepage/index.js:5
Priority:
normal
More links:
Start Campaign now Empezar la campaña ahora Details

Start Campaign now

Empezar la campaña ahora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1230
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 192 193 194 195 196 … 233

Export as