GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 209 210 211 212 213 … 235
Prio Original string Translation —
Campaign draft updated. Borrador de campaña actualizado. Details

Campaign draft updated.

Borrador de campaña actualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:810
Priority:
normal
More links:
Flat Plano Details

Flat

Plano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:552
Priority:
normal
More links:
Ooops, looks like your settings are missing or broken :( Ups, parece que tu configuración se ha dañado ;( Details

Ooops, looks like your settings are missing or broken :(

Ups, parece que tu configuración se ha dañado ;(
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:445
Priority:
normal
More links:
Your email may look different on mobile devices. Tu correo electrónico puede tener un aspecto diferente en los dispositivos móviles. Details

Your email may look different on mobile devices.

Tu correo electrónico puede tener un aspecto diferente en los dispositivos móviles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:59
Priority:
normal
More links:
Campaign published. %s Campaña publicada. %s Details

Campaign published. %s

Campaña publicada. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:806
Priority:
normal
More links:
Following fields are missing or incorrect Uno de estos campos ha desaparecido o es incorrecto Details

Following fields are missing or incorrect

Uno de estos campos ha desaparecido o es incorrecto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:259
Priority:
normal
More links:
Open Abierto Details

Open

Abierto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:837
  • classes/campaigns.class.php:830
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:32
Priority:
normal
More links:
Your form may look different depending on the place you are using it! ¡Tu formulario podría verse diferente dependiendo del sitio donde lo utilices! Details

Your form may look different depending on the place you are using it!

¡Tu formulario podría verse diferente dependiendo del sitio donde lo utilices!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:183
Priority:
normal
More links:
Campaign related Relacionado con la campaña Details

Campaign related

Relacionado con la campaña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:92
  • views/conditions/conditions.php:17
Priority:
normal
More links:
Form “Formulario Details

Form

“Formulario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:623
  • classes/conditions.class.php:237
  • classes/elementor.class.php:33
  • classes/elementor.class.php:49
  • classes/forms.class.php:666
  • classes/forms.table.class.php:13
  • classes/subscribers.class.php:902
  • classes/subscribers.class.php:1962
  • classes/tinymce.class.php:197
  • classes/widget.class.php:33
  • classes/widget.class.php:538
  • blocks/form/ButtonExtension.js:56
Priority:
normal
More links:
Open Count Abrir contador Details

Open Count

Abrir contador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4503
Priority:
normal
More links:
Template changed. %1$s Plantilla alterada. %1$s Details

Template changed. %1$s

Plantilla alterada. %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:802
Priority:
normal
More links:
Your friend's email address La dirección de email de su amigo Details

Your friend's email address

La dirección de email de su amigo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:115
Priority:
normal
More links:
Campaign restored to revision from %s Campaña restaurada para revisión desde %s Details

Campaign restored to revision from %s

Campaña restaurada para revisión desde %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:805
Priority:
normal
More links:
Form %s has been removed El formulario %s ha sido eliminado Details

Form %s has been removed

El formulario %s ha sido eliminado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:491
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 209 210 211 212 213 … 235

Export as