GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,494) Translated (3,494) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 213 214 215 216 217 233
Prio Original string Translation
Full Name Nombre Completo Details

Full Name

Nombre Completo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:73
Priority:
normal
More links:
Pause campaigns Pausar Campañas Details

Pause campaigns

Pausar Campañas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:90
Priority:
normal
More links:
access dashboard acceder al panel Details

access dashboard

acceder al panel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:329
Priority:
normal
More links:
Changing namespace entries can take up to 48 hours to take affect around the world. Los cambios en las entradas de los namespace pueden tardar hasta 48 horas en propagarse por todo el mundo. Details

Changing namespace entries can take up to 48 hours to take affect around the world.

Los cambios en las entradas de los namespace pueden tardar hasta 48 horas en propagarse por todo el mundo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:75
Priority:
normal
More links:
Full Size Image common module name Imagen original Details

Full Size Image

Imagen original
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:633
Priority:
normal
More links:
Paused Detenido Details

Paused

Detenido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:381
  • classes/campaigns.class.php:383
  • classes/campaigns.class.php:993
Priority:
normal
More links:
The Secret is missing or wrong! El Secreto está errado! Details

The Secret is missing or wrong!

El Secreto está errado!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/cron.php:119
Priority:
normal
More links:
activate Activar Details

activate

Activar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1186
Priority:
normal
More links:
CharSet Caracteres Details

CharSet

Caracteres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:188
  • views/settings/general.php:59
Priority:
normal
More links:
Full Size Text Invert common module name Tamaño completo del texto invertido Details

Full Size Text Invert

Tamaño completo del texto invertido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:637
Priority:
normal
More links:
Permalink Structure Estructura de enlaces permanentes Details

Permalink Structure

Estructura de enlaces permanentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:95
Priority:
normal
More links:
Check bounce server every %s minutes for new messages Compruebe el servidor de rebotes cada %s minutos para nuevos mensajes Details

Check bounce server every %s minutes for new messages

Compruebe el servidor de rebotes cada %s minutos para nuevos mensajes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:54
Priority:
normal
More links:
General General Details

General

General
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:32
  • build/forms/form-wrapper/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Permanent Tags Etiquetas permanentes Details

Permanent Tags

Etiquetas permanentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:116
  • views/settings/tags.php:8
Priority:
normal
More links:
The address users can reply to Dirección de email donde los usuarios pueden enviar sus consultas Details

The address users can reply to

Dirección de email donde los usuarios pueden enviar sus consultas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:12
  • views/setup/sending.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 213 214 215 216 217 233

Export as