GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,494) • Translated (3,494) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 219 220 221 222 223 … 233
Prio Original string Translation —
Colors Colores Details

Colors

Colores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:25
Priority:
normal
More links:
High DPI DPI Altos Details

High DPI

DPI Altos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:60
Priority:
normal
More links:
Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness. Por favor, alguna información básica se usará en las campañas de boletines. Mailster ya tiene campos prellenados con valores predeterminados, pero deberías revisarlos para que sea correctos. Details

Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness.

Por favor, alguna información básica se usará en las campañas de boletines. Mailster ya tiene campos prellenados con valores predeterminados, pero deberías revisarlos para que sea correctos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:6
Priority:
normal
More links:
There is no content for this newsletter. No hay contenido para este boletín. Details

There is no content for this newsletter.

No hay contenido para este boletín.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/frontpage.class.php:773
Priority:
normal
More links:
after después Details

after

después
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1139
  • classes/campaigns.class.php:1164
  • classes/campaigns.class.php:1176
  • views/newsletter/delivery.php:142
  • views/newsletter/delivery.php:145
  • views/newsletter/delivery.php:169
Priority:
normal
More links:
HighDPI/Retina ready Alta definición / Retina preparado Details

HighDPI/Retina ready

Alta definición / Retina preparado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:347
Priority:
normal
More links:
Please select at least the column with the email addresses! Seleccionar al menos la columna con la dirección de emails Details

Please select at least the column with the email addresses!

Seleccionar al menos la columna con la dirección de emails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1604
  • classes/manage.class.php:103
Priority:
normal
More links:
There was a problem during importing contacts. Please check the error logs for more information! Hubo un problema durante la importación de los contactos. ¡Por favor, compruebe los registros de errores para obtener más información! Details

There was a problem during importing contacts. Please check the error logs for more information!

Hubo un problema durante la importación de los contactos. ¡Por favor, compruebe los registros de errores para obtener más información!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1608
  • classes/manage.class.php:107
Priority:
normal
More links:
all IP Addresses Todas las direcciones IP Details

all IP Addresses

Todas las direcciones IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:262
Priority:
normal
More links:
Colors Schemas Esquemas de Colores Details

Colors Schemas

Esquemas de Colores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:46
Priority:
normal
More links:
Homepage Página Principal Details

Homepage

Página Principal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:21
Priority:
normal
More links:
Please select the status for the importing contacts! Por favor, seleccionar el estado de los contactos importados. Details

Please select the status for the importing contacts!

Por favor, seleccionar el estado de los contactos importados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1603
  • classes/manage.class.php:102
Priority:
normal
More links:
There was a problem in your Mailster settings which has been automatically fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place. Hubo un problema con tu configuración de Mailster y se ha arreglado automaticamente! De cualquier forma, es bueno revisar %s si todo está en orden Details

There was a problem in your Mailster settings which has been automatically fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place.

Hubo un problema con tu configuración de Mailster y se ha arreglado automaticamente! De cualquier forma, es bueno revisar %s si todo está en orden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:340
Priority:
normal
More links:
Comma-separated values (CSV) Valores separados por comas (CSV) Details

Comma-separated values (CSV)

Valores separados por comas (CSV)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-upload.php:72
Priority:
normal
More links:
Homepage already created! ¡Página de inicio ya se ha creado! Details

Homepage already created!

¡Página de inicio ya se ha creado!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:38
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 219 220 221 222 223 … 233

Export as