GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 226 227 228 229 230 … 239
Prio Original string Translation —
Comment Comentario Details

Comment

Comentario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:949
  • blocks/workflows/comment/inspector.js:35
  • blocks/workflows/inspector/Comment.js:37
Priority:
normal
More links:
Homepage created! Página creada! Details

Homepage created!

Página creada!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:65
Priority:
normal
More links:
There was a problem progressing the file Hubo un problema al procesar el archivo Details

There was a problem progressing the file

Hubo un problema al procesar el archivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:695
Priority:
normal
More links:
allow self signed certificates permitir certificados auto firmados Details

allow self signed certificates

permitir certificados auto firmados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1851
Priority:
normal
More links:
Company Compañía Details

Company

Compañía
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:13
Priority:
normal
More links:
Homepage on %s Pagina Inicial en %s Details

Homepage on %s

Pagina Inicial en %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:941
Priority:
normal
More links:
Popup width Ancho de la ventana emergente Details

Popup width

Ancho de la ventana emergente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1873
Priority:
normal
More links:
There was an error while adding the form: %s Hubo un error mientras se añadía el formulario: %s Details

There was an error while adding the form: %s

Hubo un error mientras se añadía el formulario: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:493
Priority:
normal
More links:
Allow users to signup on the comment form if they are currently not subscribed to any list Permitir a los usuarios registrarse en el formulario de comentarios, aunque no estén suscritos a ninguna lista. Details

Allow users to signup on the comment form if they are currently not subscribed to any list

Permitir a los usuarios registrarse en el formulario de comentarios, aunque no estén suscritos a ninguna lista.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:115
Priority:
normal
More links:
Homepage slugs slug página inicial Details

Homepage slugs

slug página inicial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:116
Priority:
normal
More links:
Post List Count Listas de número de post Details

Post List Count

Listas de número de post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:34
Priority:
normal
More links:
There was an error while deleting forms: %s Hubo un error al eliminar los formularios: %s Details

There was an error while deleting forms: %s

Hubo un error al eliminar los formularios: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:413
  • classes/forms.class.php:584
Priority:
normal
More links:
Allow users to update their data with this form permite a usuarios acceder a sus datos con este formulario Details

Allow users to update their data with this form

permite a usuarios acceder a sus datos con este formulario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:324
Priority:
normal
More links:
Complete your settings Completar tu configuración Details

Complete your settings

Completar tu configuración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:24
Priority:
normal
More links:
Postfix Postfijo Details

Postfix

Postfijo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:445
  • classes/widget.class.php:623
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 226 227 228 229 230 … 239

Export as