GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,494) • Translated (3,494) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 226 227 228 229 230 … 233
Prio Original string Translation —
Progress Update now Actualización de Progreso ahora Details

Progress Update now

Actualización de Progreso ahora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1027
  • classes/upgrade.class.php:64
Priority:
normal
More links:
This form does not exist or has been deleted! ¡Este formulario no existe o ha sido borrado! Details

This form does not exist or has been deleted!

¡Este formulario no existe o ha sido borrado!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:11
Priority:
normal
More links:
Back to Fields volver a los campos Details

Back to Fields

volver a los campos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:175
  • views/forms/detail.php:297
Priority:
normal
More links:
Couldn't create List La lista no pudo se creada Details

Couldn't create List

La lista no pudo se creada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2242
Priority:
normal
More links:
Image URL URL de la imagen Details

Image URL

URL de la imagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:196
Priority:
normal
More links:
Publish Publicar Details

Publish

Publicar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:82
  • views/newsletter/submit.php:93
  • views/newsletter/submit.php:120
  • views/newsletter/submit.php:125
  • views/newsletter/submit.php:131
Priority:
normal
More links:
This form is used for user profile updates Este formulario se utiliza para actualización del perfil de usuario Details

This form is used for user profile updates

Este formulario se utiliza para actualización del perfil de usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:120
Priority:
normal
More links:
back to world view Volver a la vista mundial Details

back to world view

Volver a la vista mundial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1184
Priority:
normal
More links:
Image files Imágenes Details

Image files

Imágenes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5773
Priority:
normal
More links:
Image on the Left common module name Imagen en la izquierda Details

Image on the Left

Imagen en la izquierda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:650
Priority:
normal
More links:
Queued En cola Details

Queued

En cola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:399
  • classes/campaigns.class.php:401
Priority:
normal
More links:
This is a test mail sent from %s Este es un email de prueba enviado desde %s Details

This is a test mail sent from %s

Este es un email de prueba enviado desde %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:315
Priority:
normal
More links:
based on %1$s from %2$s basado en %1$s de %2$s Details

based on %1$s from %2$s

basado en %1$s de %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:111
Priority:
normal
More links:
Couldn't load language file. Please try again later. No se pudo cargar el archivo de lenguaje. Por favor intenta de nuevo más tarde Details

Couldn't load language file. Please try again later.

No se pudo cargar el archivo de lenguaje. Por favor intenta de nuevo más tarde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2677
Priority:
normal
More links:
Image on the Right common module name Imagen en la derecha Details

Image on the Right

Imagen en la derecha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:651
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 226 227 228 229 230 … 233

Export as