GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 227 228 229 230 231 … 239
Prio Original string Translation —
There was an error while deleting subscribers! ¡Hubo un error mientras borrabas suscriptores! Details

There was an error while deleting subscribers!

¡Hubo un error mientras borrabas suscriptores!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:597
  • classes/subscribers.class.php:632
Priority:
normal
More links:
Already registered ya registrado Details

Already registered

ya registrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:51
Priority:
normal
More links:
Confirm Confirmar Details

Confirm

Confirmar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:459
  • views/newsletter/submit.php:129
Priority:
normal
More links:
Hover Color Color Encima Details

Hover Color

Color Encima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:223
Priority:
normal
More links:
Prefix Prefijo Details

Prefix

Prefijo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:443
  • classes/widget.class.php:621
Priority:
normal
More links:
There was an error while deleting subscribers: %s Un error ha ocurrido mientras eliminaba los suscriptores: %s Details

There was an error while deleting subscribers: %s

Un error ha ocurrido mientras eliminaba los suscriptores: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1729
  • classes/subscribers.class.php:304
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    always skip %s release
  • Plural:
    always skip %s releases
  • Singular:
    siempre saltar %s envio
  • Plural:
    siempre saltar %s envios
Details

Singular:
always skip %s release

siempre saltar %s envio
You have to log in to edit this translation.

Plural:
always skip %s releases

siempre saltar %s envios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:211
Priority:
normal
More links:
Confirm + Signup IP Address Confirmar + Ip de inscripción Details

Confirm + Signup IP Address

Confirmar + Ip de inscripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:331
Priority:
normal
More links:
Hover Text Color Color Texto Encima Details

Hover Text Color

Color Texto Encima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:224
Priority:
normal
More links:
Preheader Precabecera Details

Preheader

Precabecera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:115
  • views/newsletter/details.php:30
  • views/newsletter/details.php:33
  • views/newsletter/details.php:90
  • blocks/workflows/email/inspector.js:80
Priority:
normal
More links:
There was an error while exporting Ocurrió un error al exportar Details

There was an error while exporting

Ocurrió un error al exportar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1610
  • classes/manage.class.php:152
Priority:
normal
More links:
an error occurred while sending to this receiver Un error ha ocurrido mientras se enviaba a este destinatario Details

an error occurred while sending to this receiver

Un error ha ocurrido mientras se enviaba a este destinatario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5053
Priority:
normal
More links:
Confirm Date Confirmar Fecha Details

Confirm Date

Confirmar Fecha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:324
  • classes/manage.class.php:1166
  • views/manage/export.php:100
Priority:
normal
More links:
There was an error while processing your request! Hubo un error al procesar tu petición! Details

There was an error while processing your request!

Hubo un error al procesar tu petición!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:2136
Priority:
normal
More links:
an extern form on %s un formulario externo en %s Details

an extern form on %s

un formulario externo en %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:936
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 227 228 229 230 231 … 239

Export as