GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 229 230 231 232 233 … 235
Prio Original string Translation —
Import Importar Details

Import

Importar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:41
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:26
  • views/manage.php:22
  • views/settings/manage-settings.php:13
  • views/subscribers/overview.php:19
Priority:
normal
More links:
Quotation common module name Presupuesto Details

Quotation

Presupuesto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:640
Priority:
normal
More links:
This is not a valid Mailster template ZIP Este no es un archivo ZIP de Plantilla de Mailster valido Details

This is not a valid Mailster template ZIP

Este no es un archivo ZIP de Plantilla de Mailster valido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:363
Priority:
normal
More links:
before antes Details

before

antes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1139
  • views/newsletter/delivery.php:143
  • views/newsletter/delivery.php:146
Priority:
normal
More links:
Count above Button Contador debajo del botón Details

Count above Button

Contador debajo del botón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1663
  • classes/tinymce.class.php:194
  • classes/widget.class.php:560
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Import %s contact
  • Plural:
    Import %s contacts
  • Singular:
    Importar contacto %s
  • Plural:
    Importar %s contactos
Details

Singular:
Import %s contact

Importar contacto %s
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Import %s contacts

Importar %s contactos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:43:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:428
Priority:
normal
More links:
Quotation left common module name Presupuesto pendiente Details

Quotation left

Presupuesto pendiente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:641
Priority:
normal
More links:
begins with empieza con Details

begins with

empieza con
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:28
Priority:
normal
More links:
Country País Details

Country

País
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1172
  • classes/manage.class.php:273
Priority:
normal
More links:
Import Data Importar Datos Details

Import Data

Importar Datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:19
Priority:
normal
More links:
Quotation right common module name quotation derecha Details

Quotation right

quotation derecha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:642
Priority:
normal
More links:
Bounce Rebote Details

Bounce

Rebote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1950
Priority:
normal
More links:
This line is required in most countries. Your subscribers need to know why and where they have subscribed. Esta línea se requiere en la mayoría de los países. Tus suscriptores necesitan saber por qué y donde están suscritos. Details

This line is required in most countries. Your subscribers need to know why and where they have subscribed.

Esta línea se requiere en la mayoría de los países. Tus suscriptores necesitan saber por qué y donde están suscritos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/sending.php:24
Priority:
normal
More links:
bounce rate Tasa de rebotes Details

bounce rate

Tasa de rebotes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:126
Priority:
normal
More links:
Create Crear Details

Create

Crear
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/user_edit.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 229 230 231 232 233 … 235

Export as