GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 234 235 236 237 238 … 239
Prio Original string Translation —
Create Crear Details

Create

Crear
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/user_edit.php:20
Priority:
normal
More links:
Import as Importar como Details

Import as

Importar como
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:465
Priority:
normal
More links:
Radio Buttons Botón de selección Details

Radio Buttons

Botón de selección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:474
  • views/settings/subscribers.php:80
Priority:
normal
More links:
This list does not exist or has been deleted! ¡Esta lista no existe o ha sido borrada! Details

This list does not exist or has been deleted!

¡Esta lista no existe o ha sido borrada!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:9
Priority:
normal
More links:
bounces Rebotados Details

bounces

Rebotados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5020
Priority:
normal
More links:
Import complete! ¡Importación terminada! Details

Import complete!

¡Importación terminada!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1612
  • classes/manage.class.php:155
Priority:
normal
More links:
Rating Valoración Details

Rating

Valoración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:414
  • classes/manage.class.php:1178
  • views/manage/export.php:102
Priority:
normal
More links:
Bulk Delete Subscribers Borrar suscriptores en bloque Details

Bulk Delete Subscribers

Borrar suscriptores en bloque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:304
Priority:
normal
More links:
Create Autoresponder Crear Autorespuesta Details

Create Autoresponder

Crear Autorespuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:52
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:25
Priority:
normal
More links:
Import your existing Subscribers Importar suscriptores ya existentes Details

Import your existing Subscribers

Importar suscriptores ya existentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:38
Priority:
normal
More links:
Read more Leer más Details

Read more

Leer más
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2066
  • views/settings/tags.php:10
Priority:
normal
More links:
button label Etiqueta del botón Details

button label

Etiqueta del botón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:92
Priority:
normal
More links:
Create Campaign Crear Campaña Details

Create Campaign

Crear Campaña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:276
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:53
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:24
  • views/templates.php:86
  • views/templates/template.php:86
Priority:
normal
More links:
Read more about Cron Locks %s. Leer más sobre Cron Locks %s. Details

Read more about Cron Locks %s.

Leer más sobre Cron Locks %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1098
Priority:
normal
More links:
This purchase code is already assigned to another user! Este código de compra ya está registrado por otro usuario! Details

This purchase code is already assigned to another user!

Este código de compra ya está registrado por otro usuario!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:2132
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 234 235 236 237 238 … 239

Export as