GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 33 34 35 36 37 … 235
Prio Original string Translation —
Trigger %s Activar %s Details

Trigger %s

Activar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:41:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/label.js:19
Priority:
normal
More links:
No Trigger defined No se ha definido el Activador Details

No Trigger defined

No se ha definido el Activador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/label.js:20
Priority:
normal
More links:
repeat forever repite para siempre Details

repeat forever

repite para siempre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/edit.js:51
Priority:
normal
More links:
repeat %d times repetir %d veces Details

repeat %d times

repetir %d veces
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:41:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/edit.js:52
Priority:
normal
More links:
Message sent to %s. Check your inbox! Mensaje enviado a %s. ¡Comprueba tu bandeja de entrada! Details

Message sent to %s. Check your inbox!

Mensaje enviado a %s. ¡Comprueba tu bandeja de entrada!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:41:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:853
Priority:
normal
More links:
Custom Personalizado Details

Custom

Personalizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:41:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1009
Priority:
normal
More links:
Subscriber removed from a list Suscriptor eliminado de una lista Details

Subscriber removed from a list

Suscriptor eliminado de una lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:41:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:132
Priority:
normal
More links:
When a subscriber is removed from a list Cuando se elimina un suscriptor de una lista Details

When a subscriber is removed from a list

Cuando se elimina un suscriptor de una lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:133
Priority:
normal
More links:
Tag removed Etiqueta eliminada Details

Tag removed

Etiqueta eliminada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:144
Priority:
normal
More links:
When a Tag is removed from a subscriber Cuando se elimina una Etiqueta de un abonado Details

When a Tag is removed from a subscriber

Cuando se elimina una Etiqueta de un abonado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:145
Priority:
normal
More links:
Preview %s Vista previa %s Details

Preview %s

Vista previa %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:41:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:930
  • blocks/homepage/inspector.js:164
Priority:
normal
More links:
Preview this form Vista previa de este formulario Details

Preview this form

Vista previa de este formulario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:930
Priority:
normal
More links:
This Autoresponder has been converted already! ¡Este Autorespondedor ya se ha convertido! Details

This Autoresponder has been converted already!

¡Este Autorespondedor ya se ha convertido!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:740
Priority:
normal
More links:
You have converted this autoresponder already. You can convert it again to create a new workflow or you can edit the original one. Ya has convertido este autorespondedor. Puedes volver a convertirlo para crear un nuevo flujo de trabajo o puedes editar el original. Details

You have converted this autoresponder already. You can convert it again to create a new workflow or you can edit the original one.

Ya has convertido este autorespondedor. Puedes volver a convertirlo para crear un nuevo flujo de trabajo o puedes editar el original.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:740
Priority:
normal
More links:
Convert Autoreponder Convertir Autoreponder Details

Convert Autoreponder

Convertir Autoreponder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:42:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:740
  • classes/campaigns.class.php:742
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 235

Export as