GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 42 43 44 45 46 … 240
Prio Original string Translation —
The Email Health Check ensures your current delivery method is properly configured. It checks your server's authentication, including SPF, DKIM, and DMARC, to verify adherence to best practices in email delivery. La Comprobación del estado del correo electrónico garantiza que tu método de entrega actual está correctamente configurado. Comprueba la autenticación de tu servidor, incluidos SPF, DKIM y DMARC, para verificar el cumplimiento de las mejores prácticas en la entrega de correo electrónico. Details

The Email Health Check ensures your current delivery method is properly configured. It checks your server's authentication, including SPF, DKIM, and DMARC, to verify adherence to best practices in email delivery.

La Comprobación del estado del correo electrónico garantiza que tu método de entrega actual está correctamente configurado. Comprueba la autenticación de tu servidor, incluidos SPF, DKIM y DMARC, para verificar el cumplimiento de las mejores prácticas en la entrega de correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:665
Priority:
normal
More links:
Run a Health Check Haz un chequeo médico Details

Run a Health Check

Haz un chequeo médico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:43:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:666
Priority:
normal
More links:
Read the Blog Post Leer la entrada del blog Details

Read the Blog Post

Leer la entrada del blog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:43:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:666
  • includes/updates.php:723
Priority:
normal
More links:
only %s left! time left ¡sólo quedan %s! Details

only %s left!

¡sólo quedan %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
time left
Date added (GMT):
2024-08-07 14:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:91
Priority:
normal
More links:
Grab a new license for Mailster with %s off the first year! ¡Consigue una nueva licencia de Mailster con %s de descuento en el primer año! Details

Grab a new license for Mailster with %s off the first year!

¡Consigue una nueva licencia de Mailster con %s de descuento en el primer año!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:43:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:94
Priority:
normal
More links:
Get %s off for Black Friday! ¡Consigue %s de descuento por el Black Friday! Details

Get %s off for Black Friday!

¡Consigue %s de descuento por el Black Friday!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:43:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:94
Priority:
normal
More links:
Health Check Chequeo médico Details

Health Check

Chequeo médico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:74
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Automation
  • Plural:
    Automations
number of
  • Singular:
    Automatización
  • Plural:
    Automatizaciones
Details

Singular:
Automation

Automatización
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Automations

Automatizaciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-08-07 14:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:30
Priority:
normal
More links:
Create Automation Crear automatización Details

Create Automation

Crear automatización
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:33
Priority:
normal
More links:
Email Health Check Comprobación de la salud del correo electrónico Details

Email Health Check

Comprobación de la salud del correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/health.php:8
  • views/settings/delivery.php:110
Priority:
normal
More links:
The Email Health Check confirms that your current delivery method is set up correctly. It examines the authentication of your server (including SPF, DKIM, and DMARC) to ensure compliance with email delivery best practices. La Comprobación del estado del correo electrónico confirma que tu método de entrega actual está configurado correctamente. Examina la autenticación de tu servidor (incluidos SPF, DKIM y DMARC) para garantizar el cumplimiento de las mejores prácticas de entrega de correo electrónico. Details

The Email Health Check confirms that your current delivery method is set up correctly. It examines the authentication of your server (including SPF, DKIM, and DMARC) to ensure compliance with email delivery best practices.

La Comprobación del estado del correo electrónico confirma que tu método de entrega actual está configurado correctamente. Examina la autenticación de tu servidor (incluidos SPF, DKIM y DMARC) para garantizar el cumplimiento de las mejores prácticas de entrega de correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/health.php:9
Priority:
normal
More links:
signup block keyword inscríbete Details

signup

inscríbete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-08-07 14:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
optin block keyword optin Details

optin

optin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-08-07 14:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
opt-in block keyword opta por Details

opt-in

opta por
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-08-07 14:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
opt in block keyword optar por Details

opt in

optar por
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-08-07 14:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 240

Export as