GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 87 88 89 90 91 … 235
Prio Original string Translation —
General Error Error general Details

General Error

Error general
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:70
Priority:
normal
More links:
SMTP/MX Check Comprobación SMTP/MX Details

SMTP/MX Check

Comprobación SMTP/MX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:71
Priority:
normal
More links:
Blocked email address Dirección de correo electrónico bloqueada Details

Blocked email address

Dirección de correo electrónico bloqueada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:27:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:72
Priority:
normal
More links:
Blocked domain Dominio bloqueado Details

Blocked domain

Dominio bloqueado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:73
Priority:
normal
More links:
Blocked IP IP bloqueada Details

Blocked IP

IP bloqueada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:74
Priority:
normal
More links:
Blocked Country País bloqueado Details

Blocked Country

País bloqueado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:75
Priority:
normal
More links:
This subscriber is marked as deleted and will get permanently deleted in approx. %s. Este abonado está marcado como eliminado y se borrará definitivamente en aprox. %s. Details

This subscriber is marked as deleted and will get permanently deleted in approx. %s.

Este abonado está marcado como eliminado y se borrará definitivamente en aprox. %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:56
Priority:
normal
More links:
No Integration for %s found. No se ha encontrado ninguna integración para %s. Details

No Integration for %s found.

No se ha encontrado ninguna integración para %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:496
Priority:
normal
More links:
%s contacts were skipped because you've canceled the import. Se han omitido %s contactos porque has cancelado la importación. Details

%s contacts were skipped because you've canceled the import.

Se han omitido %s contactos porque has cancelado la importación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:861
Priority:
normal
More links:
Following %s contacts were not imported No se importaron los siguientes contactos %s Details

Following %s contacts were not imported

No se importaron los siguientes contactos %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:867
Priority:
normal
More links:
Import more Contacts Importar más contactos Details

Import more Contacts

Importar más contactos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:881
Priority:
normal
More links:
View your Subscribers Ver tus suscriptores Details

View your Subscribers

Ver tus suscriptores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:882
Priority:
normal
More links:
The same job has been scheduled already (%s). Ya se ha programado el mismo trabajo (%s). Details

The same job has been scheduled already (%s).

Ya se ha programado el mismo trabajo (%s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1414
Priority:
normal
More links:
Job scheduled. Trabajo programado. Details

Job scheduled.

Trabajo programado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:28:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1429
Priority:
normal
More links:
Job deleted. Trabajo suprimido. Details

Job deleted.

Trabajo suprimido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1462
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 87 88 89 90 91 … 235

Export as