GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 94 95 96 97 98 … 240
Prio Original string Translation —
Job scheduled. Trabajo programado. Details

Job scheduled.

Trabajo programado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:28:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1430
Priority:
normal
More links:
Job deleted. Trabajo suprimido. Details

Job deleted.

Trabajo suprimido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1463
Priority:
normal
More links:
No Importer for %s found. No se ha encontrado ningún importador para %s. Details

No Importer for %s found.

No se ha encontrado ningún importador para %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1582
Priority:
normal
More links:
To import subscribers from %s you need an additional addon. Para importar suscriptores de %s necesitas un addon adicional. Details

To import subscribers from %s you need an additional addon.

Para importar suscriptores de %s necesitas un addon adicional.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1591
Priority:
normal
More links:
Activate Addon Activar Addon Details

Activate Addon

Activar Addon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1595
Priority:
normal
More links:
Install Addon Instalar Addon Details

Install Addon

Instalar Addon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1597
Priority:
normal
More links:
Please select the lists you like to import. Selecciona las listas que deseas importar. Details

Please select the lists you like to import.

Selecciona las listas que deseas importar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:28:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.abstract.php:91
Priority:
normal
More links:
Please select the statuses you like to import. Selecciona los estados que deseas importar. Details

Please select the statuses you like to import.

Selecciona los estados que deseas importar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.abstract.php:97
Priority:
normal
More links:
Login Iniciar sesión Details

Login

Iniciar sesión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:67
Priority:
normal
More links:
User URL URL de usuario Details

User URL

URL de usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:69
Priority:
normal
More links:
Roles Funciones Details

Roles

Funciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:72
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber was marked for deletion
  • Plural:
    %s Subscribers were marked for deletion
  • Singular:
    %s Suscriptor marcado para ser eliminado
  • Plural:
    %s Suscriptores marcados para eliminar
Details

Singular:
%s Subscriber was marked for deletion

%s Suscriptor marcado para ser eliminado
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s Subscribers were marked for deletion

%s Suscriptores marcados para eliminar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1135
Priority:
normal
More links:
You can update these jobs on the %s. Puedes actualizar estos trabajos en el %s. Details

You can update these jobs on the %s.

Puedes actualizar estos trabajos en el %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1136
Priority:
normal
More links:
Delete Subscribers page Página Eliminar suscriptores Details

Delete Subscribers page

Página Eliminar suscriptores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1136
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s removed %2$s Subscriber.
  • Plural:
    %1$s removed %2$s Subscribers.
  • Singular:
    %1$s ha eliminado a %2$s Abonado.
  • Plural:
    %1$s ha eliminado %2$s Suscriptores.
Details

Singular:
%1$s removed %2$s Subscriber.

%1$s ha eliminado a %2$s Abonado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$s removed %2$s Subscribers.

%1$s ha eliminado %2$s Suscriptores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:38:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1143
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 94 95 96 97 98 … 240

Export as