Translations < Spanish (Spain) < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Not in time frame!	No en el marco de tiempo	Details
Not in time frame! No en el marco de tiempo No en el marco de tiempo You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-10-15 23:58:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Andres Rueda (andresito) Last updated by: Xaver References: classes/queue.class.php:1149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Element	Eliminar elemento	Details
Remove Element Eliminar elemento Eliminar elemento You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2019-04-12 10:48:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/tinymce.class.php:151 views/newsletter/editbar.php:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The user clicked on the unsubscribe option in the Mail application.	El usuario hizo clic en la opción de darse de baja en la aplicación de Mail	Details
The user clicked on the unsubscribe option in the Mail application. El usuario hizo clic en la opción de darse de baja en la aplicación de Mail El usuario hizo clic en la opción de darse de baja en la aplicación de Mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2019-04-12 10:48:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/helper.class.php:980 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic	Dinámica	Details
Dynamic Dinámica Dinámica You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-01-31 11:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/editbar.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Excerpt	Extracto	Details
Excerpt Extracto Extracto You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-01-31 11:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/editbar.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full Content	Contenido completo	Details
Full Content Contenido completo Contenido completo You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-01-31 11:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/editbar.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load more entries (%s left)	Cargar más entradas (%s izquierda)	Details
Load more entries (%s left) Cargar más entradas (%s izquierda) Cargar más entradas (%s izquierda) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-01-31 11:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/ajax.class.php:1525 classes/ajax.class.php:1578 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Low memory usage (slower)	bajo uso de memoria (más lento)	Details
Low memory usage (slower) bajo uso de memoria (más lento) bajo uso de memoria (más lento) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-01-31 11:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/manage.class.php:423 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nickname	Apodo	Details
Nickname Apodo Apodo You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-01-31 11:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/manage.import.wordpress.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No entries found!	Entradas no encontradas	Details
No entries found! Entradas no encontradas Entradas no encontradas You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-01-31 11:04:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/ajax.class.php:1532 classes/ajax.class.php:1586 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	recommended for many subscribers	Recomendado para muchos suscriptores	Details
recommended for many subscribers Recomendado para muchos suscriptores Recomendado para muchos suscriptores You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-01-31 11:04:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/cron.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registered	Registrado	Details
Registered Registrado Registrado You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-01-31 11:04:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/manage.import.wordpress.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update now	actualizar ahora	Details
Update now actualizar ahora actualizar ahora You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-01-31 11:04:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/addons/addon.php:39 views/addons/addon.php:52 views/templates/template.php:56 views/templates/template.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Subscribers removed.	No se eliminaron suscriptores!	Details
No Subscribers removed. No se eliminaron suscriptores! No se eliminaron suscriptores! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2019-04-12 10:48:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/manage.class.php:1435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic content get replaced with the proper content as soon as the campaign get send. Check the quick preview to see the current status of dynamic elements.	Contenido dinámico se reemplaza con el contenido apropiado tan pronto como la campaña está preparada para enviar. Verificar la previsualización rápida para ver el estado actual de elementos dinámicos	Details
Dynamic content get replaced with the proper content as soon as the campaign get send. Check the quick preview to see the current status of dynamic elements. Contenido dinámico se reemplaza con el contenido apropiado tan pronto como la campaña está preparada para enviar. Verificar la previsualización rápida para ver el estado actual de elementos dinámicos Contenido dinámico se reemplaza con el contenido apropiado tan pronto como la campaña está preparada para enviar. Verificar la previsualización rápida para ver el estado actual de elementos dinámicos You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2019-04-12 10:48:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/editbar.php:319 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not in time frame!

No en el marco de tiempo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-10-15 23:58:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andres Rueda (andresito)

Last updated by:: Xaver

References: classes/queue.class.php:1149

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remove Element

Eliminar elemento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2019-04-12 10:48:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/tinymce.class.php:151 views/newsletter/editbar.php:349

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The user clicked on the unsubscribe option in the Mail application.

El usuario hizo clic en la opción de darse de baja en la aplicación de Mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2019-04-12 10:48:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/helper.class.php:980

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dynamic

Dinámica

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:04:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/editbar.php:213

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Excerpt

Extracto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:04:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/editbar.php:219

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Full Content

Contenido completo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:04:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/editbar.php:220

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Load more entries (%s left)

Cargar más entradas (%s izquierda)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:04:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/ajax.class.php:1525 classes/ajax.class.php:1578

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Low memory usage (slower)

bajo uso de memoria (más lento)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:04:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/manage.class.php:423

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Nickname

Apodo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:04:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/manage.import.wordpress.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No entries found!

Entradas no encontradas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:04:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/ajax.class.php:1532 classes/ajax.class.php:1586

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

recommended for many subscribers

Recomendado para muchos suscriptores

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:04:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/cron.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Registered

Registrado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:04:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/manage.import.wordpress.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update now

actualizar ahora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:04:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/addons/addon.php:39 views/addons/addon.php:52 views/templates/template.php:56 views/templates/template.php:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No Subscribers removed.

No se eliminaron suscriptores!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2019-04-12 10:48:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/manage.class.php:1435

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dynamic content get replaced with the proper content as soon as the campaign get send. Check the quick preview to see the current status of dynamic elements.

Contenido dinámico se reemplaza con el contenido apropiado tan pronto como la campaña está preparada para enviar. Verificar la previsualización rápida para ver el estado actual de elementos dinámicos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2019-04-12 10:48:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/editbar.php:319

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta