GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (1,839) • Untranslated (1,405) • Waiting (0) • Fuzzy (34) • Warnings (0)
1 … 121 122 123 →
Prio Original string Translation —
Separator with button common module name separador con botón Details

Separator with button

separador con botón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:634
Priority:
normal
More links:
define a maximum execution time to prevent server timeouts. If set to zero, no time limit is imposed. definir un plazo máximo de ejecución para evitar tiempos de espera delservidor. Si se establece en cero, no se impone ningún límite de tiempo. Details

define a maximum execution time to prevent server timeouts. If set to zero, no time limit is imposed.

definir un plazo máximo de ejecución para evitar tiempos de espera delservidor. Si se establece en cero, no se impone ningún límite de tiempo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:100
Priority:
normal
More links:
displays %1$s to share the newsletter via %2$s Ver %1$s para compartir el boletín vía %2$s Details

displays %1$s to share the newsletter via %2$s

Ver %1$s para compartir el boletín vía %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:53
  • views/settings/tags.php:54
  • views/settings/tags.php:55
  • views/settings/tags.php:56
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber
  • Plural:
    %s Subscribers
  • Singular:
    %s Suscriptor
  • Plural:
    %s Suscriptores
Details

Singular:
%s Subscriber

%s Suscriptor
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s Subscribers

%s Suscriptores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:91
Priority:
normal
More links:
Do you really like to remove file %1$s from template %2$s? ¿De verdad queires eliminar el archivo %1$s de la planitilla %2$s? Details

Do you really like to remove file %1$s from template %2$s?

¿De verdad queires eliminar el archivo %1$s de la planitilla %2$s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:50:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:867
Priority:
normal
More links:
Notification %1$s has thrown an error: %2$s Alerta %1$s ha enviado un error: %2$s Details

Notification %1$s has thrown an error: %2$s

Alerta %1$s ha enviado un error: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1321
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    always skip %s release
  • Plural:
    always skip %s releases
  • Singular:
    siempre saltar %s envio
  • Plural:
    siempre saltar %s envios
Details

Singular:
always skip %s release

siempre saltar %s envio
You have to log in to edit this translation.

Plural:
always skip %s releases

siempre saltar %s envios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:211
Priority:
normal
More links:
add agregar Details

add

agregar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:400
  • views/settings/subscribers.php:131
  • views/settings/tags.php:35
  • views/settings/template.php:56
  • views/settings/wordpress-users.php:48
Priority:
normal
More links:
Rating Valoración Details

Rating

Valoración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:186
  • classes/manage.class.php:1089
  • views/manage/export.php:102
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 121 122 123 →

Export as