GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (1,839) • Untranslated (1,405) • Waiting (0) • Fuzzy (34) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 123
Prio Original string Translation —
will skip the contact if the email address already exists. Status will not be changed. Pasará por alto el contacto si la dirección de correo ya existe. El estatus no cambiará. Details

will skip the contact if the email address already exists. Status will not be changed.

Pasará por alto el contacto si la dirección de correo ya existe. El estatus no cambiará.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-16 22:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • classes/manage.class.php:414
Priority:
normal
More links:
Enable legacy hooks Habilitar legacy hooks Details

Enable legacy hooks

Habilitar legacy hooks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-05 21:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/settings/advanced.php:38
Priority:
normal
More links:
Legacy Hooks Legacy Hooks Details

Legacy Hooks

Legacy Hooks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-07 22:30:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/settings/advanced.php:37
Priority:
normal
More links:
Mailster Campaigns do not support the %s. Las campañas de Mailster no soportan el %s. Details

Mailster Campaigns do not support the %s.

Las campañas de Mailster no soportan el %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-07 22:31:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • includes/3rdparty.php:52
  • includes/3rdparty.php:88
Priority:
normal
More links:
If you still use deprecated MyMail hooks and filters you can keep them working by enabling this option. Si todavía utilizas hooks y filtros obsoletos de MyMail, puedes hacerlos funcionar habilitando esta opción. Details

If you still use deprecated MyMail hooks and filters you can keep them working by enabling this option.

Si todavía utilizas hooks y filtros obsoletos de MyMail, puedes hacerlos funcionar habilitando esta opción.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-14 18:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/settings/advanced.php:38
Priority:
normal
More links:
The status will be applied to contacts if no other is defined via the columns. El estatus será aplicado a los contactos si no se ha definido otro en las columnas. Details

The status will be applied to contacts if no other is defined via the columns.

El estatus será aplicado a los contactos si no se ha definido otro en las columnas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-14 18:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • classes/manage.class.php:407
Priority:
normal
More links:
will overwrite all values of the contact. Status will be overwritten. Sobrescribirá todos los valores del contacto. El estatus será sobrescrito. Details

will overwrite all values of the contact. Status will be overwritten.

Sobrescribirá todos los valores del contacto. El estatus será sobrescrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-14 18:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • classes/manage.class.php:415
Priority:
normal
More links:
ignore Ignorar Details

ignore

Ignorar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-16 22:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/settings/general.php:51
Priority:
normal
More links:
respect Respecto Details

respect

Respecto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-23 22:48:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/settings/general.php:52
Priority:
normal
More links:
third party content type settings. Configuraciones para contenido de terceros. Details

third party content type settings.

Configuraciones para contenido de terceros.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-23 22:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/settings/general.php:54
Priority:
normal
More links:
Plain Text (no template file) Texto sin formato (sin archivo de plantilla) Details

Plain Text (no template file)

Texto sin formato (sin archivo de plantilla)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 20:15:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • classes/helper.class.php:692
Priority:
normal
More links:
RSS Feeds RSS Feeds Details

RSS Feeds

RSS Feeds
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 20:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/newsletter/delivery.php:295
  • views/newsletter/delivery.php:324
Priority:
normal
More links:
Random Aleatorio Details

Random

Aleatorio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 20:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/newsletter/editbar.php:281
Priority:
normal
More links:
Random tags will display a random content while the number is used as an identifier. Same identifier will display content from the same post. Etiquetas aleatorias mostrará contenido aleatorio mientras el número sea usado como un identificador.El mismo identificador mostrará contenido de la misma entrada. Details

Random tags will display a random content while the number is used as an identifier. Same identifier will display content from the same post.

Etiquetas aleatorias mostrará contenido aleatorio mientras el número sea usado como un identificador.El mismo identificador mostrará contenido de la misma entrada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 20:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/newsletter/editbar.php:322
Priority:
normal
More links:
RSS Feed RSS Feed Details

RSS Feed

RSS Feed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-26 18:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • classes/campaigns.class.php:1090
  • views/newsletter/delivery.php:195
  • views/newsletter/delivery.php:324
  • views/newsletter/editbar.php:297
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 123

Export as