GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (1,839) • Untranslated (1,405) • Waiting (0) • Fuzzy (34) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 123
Prio Original string Translation —
Relative Relativo Details

Relative

Relativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-26 18:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/newsletter/editbar.php:275
Priority:
normal
More links:
Removes all pending entries from this campaign in the queue. Remueve todas las entradas pendientes de esta campaña en la cola Details

Removes all pending entries from this campaign in the queue.

Remueve todas las entradas pendientes de esta campaña en la cola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-26 18:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/newsletter/submit.php:100
Priority:
normal
More links:
Secure Seguro Details

Secure

Seguro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-26 18:39:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/settings/bounce.php:37
Priority:
normal
More links:
The feed only contains %d items El feed solamente contiene %d items Details

The feed only contains %d items

El feed solamente contiene %d items
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-26 18:40:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • classes/helper.class.php:1659
Priority:
normal
More links:
There's currently no match for your selection! Por el momento no hay coincidencias para su selección! Details

There's currently no match for your selection!

Por el momento no hay coincidencias para su selección!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 23:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • classes/ajax.class.php:1706
Priority:
normal
More links:
Update Translation Actualizar traducción Details

Update Translation

Actualizar traducción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 23:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:78
Priority:
normal
More links:
allow multiple triggers Permitir múltiples activadores Details

allow multiple triggers

Permitir múltiples activadores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 23:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/newsletter/delivery.php:511
Priority:
normal
More links:
by %s Por %s Details

by %s

Por %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 22:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • classes/ajax.class.php:1497
Priority:
normal
More links:
deleted Eliminado Details

deleted

Eliminado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 22:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/newsletter/details.php:135
Priority:
normal
More links:
8th random Octavo aleatorio Details

8th random

Octavo aleatorio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 00:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/newsletter/editbar.php:267
Priority:
normal
More links:
9th random Noveno aleatorio Details

9th random

Noveno aleatorio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 00:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/newsletter/editbar.php:268
Priority:
normal
More links:
Clear Queue of this auto responder. Purgar fila para este Autoresponder Details

Clear Queue of this auto responder.

Purgar fila para este Autoresponder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 02:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/newsletter/submit.php:100
Priority:
normal
More links:
Command not supported Comando no admitido Details

Command not supported

Comando no admitido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 02:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • classes/helper.class.php:2108
Priority:
normal
More links:
Deleted Subscribers are not listed. Suscriptores eliminados no están listados. Details

Deleted Subscribers are not listed.

Suscriptores eliminados no están listados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 23:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • classes/campaigns.class.php:4567
Priority:
normal
More links:
Different identifier will never display the same post in the same campaign. Un identificador diferente nunca mostrará la misma entrada en la misma campaña. Details

Different identifier will never display the same post in the same campaign.

Un identificador diferente nunca mostrará la misma entrada en la misma campaña.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 23:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/newsletter/editbar.php:323
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 123

Export as