GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 106 107 108 109 110 … 235
Prio Original string Translation —
Check MX record Comprueba el registro MX Details

Check MX record

Comprueba el registro MX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:5
Priority:
normal
More links:
Check for delivery. Comprueba la entrega. Details

Check for delivery.

Comprueba la entrega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1719
Priority:
normal
More links:
Check the domain for an existing MX record. A missing MX record often indicates that there's no email server setup for the domain. Comprueba si existe un registro MX en el dominio. La ausencia de un registro MX suele indicar que no hay ningún servidor de correo electrónico configurado para el dominio. Details

Check the domain for an existing MX record. A missing MX record often indicates that there's no email server setup for the domain.

Comprueba si existe un registro MX en el dominio. La ausencia de un registro MX suele indicar que no hay ningún servidor de correo electrónico configurado para el dominio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:5
Priority:
normal
More links:
Check via Akismet Comprobar a través de Akismet Details

Check via Akismet

Comprobar a través de Akismet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:9
Priority:
normal
More links:
Checks via your Akismet installation. Comprueba a través de tu instalación de Akismet. Details

Checks via your Akismet installation.

Comprueba a través de tu instalación de Akismet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:9
Priority:
normal
More links:
Choose your tags. Elige tus etiquetas. Details

Choose your tags.

Elige tus etiquetas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:241
  • classes/mailster.class.php:1441
  • classes/manage.class.php:118
  • classes/subscribers.class.php:91
Priority:
normal
More links:
Close details dialog Cerrar el diálogo de detalles Details

Close details dialog

Cerrar el diálogo de detalles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:44:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/addons.php:47
  • views/templates.php:53
Priority:
normal
More links:
Collecting results... Recoger los resultados... Details

Collecting results...

Recoger los resultados...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1716
Priority:
normal
More links:
Connects the domain's SMTP server to check if the address really exists. Conecta con el servidor SMTP del dominio para comprobar si la dirección existe realmente. Details

Connects the domain's SMTP server to check if the address really exists.

Conecta con el servidor SMTP del dominio para comprobar si la dirección existe realmente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:44:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:7
Priority:
normal
More links:
Create a new campaign based on this auto responder Crea una nueva campaña basada en este autocontestador Details

Create a new campaign based on this auto responder

Crea una nueva campaña basada en este autocontestador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:465
Priority:
normal
More links:
Current Actual Details

Current

Actual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:44:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates/sample.php:56
  • views/templates/template.php:80
Priority:
normal
More links:
Database update required! ¡Es necesario actualizar la base de datos! Details

Database update required!

¡Es necesario actualizar la base de datos!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:44:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1023
Priority:
normal
More links:
Deactivating... Desactivar... Details

Deactivating...

Desactivar...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:44:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:248
Priority:
normal
More links:
Delete (with Activities) Eliminar (con Actividades) Details

Delete (with Activities)

Eliminar (con Actividades)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:44:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:335
Priority:
normal
More links:
Delete Subscriber and Activities Borrar Abonado y Actividades Details

Delete Subscriber and Activities

Borrar Abonado y Actividades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:47:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:74
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 106 107 108 109 110 … 235

Export as