GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 116 117 118 119 120 … 241
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Campaign
  • Plural:
    Campaigns
number of
  • Singular:
    Campaña
  • Plural:
    Campañas
Details

Singular:
Campaign

Campaña
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Campaigns

Campañas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2020-11-04 22:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • classes/dashboard.class.php:253
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:19
Priority:
normal
More links:
Check this option to process short codes. This may cause unexpected results. Selecciona esta opción para procesar Short Codes. Puede causar resultados inesperados. Details

Check this option to process short codes. This may cause unexpected results.

Selecciona esta opción para procesar Short Codes. Puede causar resultados inesperados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-04 22:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/settings/advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Form
  • Plural:
    Forms
number of
  • Singular:
    Formulario
  • Plural:
    Formularios
Details

Singular:
Form

Formulario
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Forms

Formularios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2020-11-09 19:43:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:56
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    List
  • Plural:
    Lists
number of
  • Singular:
    Lista
  • Plural:
    Listas
Details

Singular:
List

Lista
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Lists

Listas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2020-11-09 19:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:48
Priority:
normal
More links:
Please verify your Mailster account! Por favor verifica tu cuenta de Mailster! Details

Please verify your Mailster account!

Por favor verifica tu cuenta de Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 19:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:19
Priority:
normal
More links:
Process short codes in emails. Procesar short codes en correos. Details

Process short codes in emails.

Procesar short codes en correos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-12 18:40:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/settings/advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
Short Codes Short Codes Details

Short Codes

Short Codes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-12 18:40:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/settings/advanced.php:17
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Subscriber
  • Plural:
    Subscribers
number of
  • Singular:
    Suscriptor
  • Plural:
    Suscriptores
Details

Singular:
Subscriber

Suscriptor
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Subscribers

Suscriptores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2020-11-12 18:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • classes/dashboard.class.php:261
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:38
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:14
Priority:
normal
More links:
Verified License Licencia verificada Details

Verified License

Licencia verificada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-12 18:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:16
Priority:
normal
More links:
%s subscribed %s suscritos Details

%s subscribed

%s suscritos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • classes/lists.table.class.php:148
Priority:
normal
More links:
+ %d unknown locations + %d ubicaciones desconocidas Details

+ %d unknown locations

+ %d ubicaciones desconocidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 21:00:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • classes/campaigns.class.php:1782
  • classes/campaigns.class.php:1786
Priority:
normal
More links:
Allow Subscribers to opt out from their mail application if applicable. Permitir a los usuarios cancelar su suscripción desde su aplicación de correo Details

Allow Subscribers to opt out from their mail application if applicable.

Permitir a los usuarios cancelar su suscripción desde su aplicación de correo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 21:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/settings/subscribers.php:51
Priority:
normal
More links:
Alternative Text Texto Alternativo Details

Alternative Text

Texto Alternativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 21:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/newsletter/editbar.php:87
  • views/newsletter/editbar.php:198
Priority:
normal
More links:
Buy %1$s from %2$s now! Comprar %1$s desde %2$s ahora! Details

Buy %1$s from %2$s now!

Comprar %1$s desde %2$s ahora!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 21:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • classes/addons.class.php:279
  • classes/templates.class.php:903
Priority:
normal
More links:
Custom Mailster styles should be added by using the %s action. Please check the documentation. Los estilos personalizados de Mailster deben agregarse utilizando la acción %s. Por favor consultar la documentación. Details

Custom Mailster styles should be added by using the %s action. Please check the documentation.

Los estilos personalizados de Mailster deben agregarse utilizando la acción %s. Por favor consultar la documentación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-26 20:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • includes/functions.php:1254
  • includes/functions.php:1278
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 116 117 118 119 120 … 241

Export as