GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 155 156 157 158 159 … 241
Prio Original string Translation —
Upload Templates Subir plantillas Details

Upload Templates

Subir plantillas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:373
Priority:
normal
More links:
include original modules from %s incluir los módulos originales desde %s Details

include original modules from %s

incluir los módulos originales desde %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:102
Priority:
normal
More links:
include themes style.css Incluir el fichero style.css Details

include themes style.css

Incluir el fichero style.css
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1704
Priority:
normal
More links:
Upload you subscribers as comma-separated list (CSV) Cargar suscriptores con valores separados por comas (CSV) Details

Upload you subscribers as comma-separated list (CSV)

Cargar suscriptores con valores separados por comas (CSV)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-upload.php:2
Priority:
normal
More links:
insert URL Colocar URL Details

insert URL

Colocar URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:68
  • views/newsletter/editbar.php:97
  • views/newsletter/editbar.php:199
Priority:
normal
More links:
uploading zip file %s Cargando archivo ZIP %s Details

uploading zip file %s

Cargando archivo ZIP %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 12:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:869
Priority:
normal
More links:
Uploading...%s Enviando... %s Details

Uploading...%s

Enviando... %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1450
  • classes/manage.class.php:132
Priority:
normal
More links:
is es Details

is

es
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:426
  • classes/conditions.class.php:447
  • classes/conditions.class.php:462
  • classes/conditions.class.php:479
  • views/newsletter/editbar.php:24
Priority:
normal
More links:
use Utilizar Details

use

Utilizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:45
  • views/settings/subscribers.php:7
  • views/settings/subscribers.php:25
Priority:
normal
More links:
is greater es mayor Details

is greater

es mayor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:432
  • classes/conditions.class.php:449
  • views/newsletter/editbar.php:30
Priority:
normal
More links:
use %1$s as placeholder tag to replace it with %2$s Utilizar %1$s como etiqueta para reemplazarlo con %2$s Details

use %1$s as placeholder tag to replace it with %2$s

Utilizar %1$s como etiqueta para reemplazarlo con %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:116
  • views/subscribers/detail.php:132
  • views/subscribers/detail.php:133
  • views/subscribers/detail.php:134
  • views/subscribers/detail.php:200
Priority:
normal
More links:
is greater or equal es mayor o igual Details

is greater or equal

es mayor o igual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:434
  • classes/conditions.class.php:451
Priority:
normal
More links:
use HighDPI/Retina ready images if available Usar imágenes alta definición / Retina si están disponibles Details

use HighDPI/Retina ready images if available

Usar imágenes alta definición / Retina si están disponibles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:346
Priority:
normal
More links:
is not no es Details

is not

no es
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:427
  • classes/conditions.class.php:448
  • classes/conditions.class.php:463
  • classes/conditions.class.php:480
  • views/newsletter/editbar.php:25
Priority:
normal
More links:
use `do_action("hook_name")`, or `do_action("hook_name", $subscriber_id)` to trigger this campaign Usar `do_action("hook_name")`, o `do_action("hook_name", $subscriber_id)` para enviar estas campañas Details

use `do_action("hook_name")`, or `do_action("hook_name", $subscriber_id)` to trigger this campaign

Usar `do_action("hook_name")`, o `do_action("hook_name", $subscriber_id)` para enviar estas campañas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:491
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 155 156 157 158 159 … 241

Export as