GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 182 183 184 185 186 … 241
Prio Original string Translation —
Send Test Enviar Prueba Details

Send Test

Enviar Prueba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/test.php:10
  • views/newsletter/test.php:13
  • views/settings/advanced.php:47
  • views/settings/advanced.php:51
  • views/settings/delivery.php:105
  • views/settings/delivery.php:109
  • views/setup/delivery.php:97
Priority:
normal
More links:
Use as default Utilizar como predeterminada Details

Use as default

Utilizar como predeterminada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:78
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid email address %s no es una dirección de email válida Details

%s is not a valid email address

%s no es una dirección de email válida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:796
Priority:
normal
More links:
Delete with subscribers Borrar con abonados Details

Delete with subscribers

Borrar con abonados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:188
Priority:
normal
More links:
Logo Logo Details

Logo

Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:274
  • views/settings/template.php:17
  • views/setup/basics.php:29
Priority:
normal
More links:
Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated) Enviar una notificación a los siguientes recipientes (separados por coma) si los suscriptores dan de baja su suscripción Details

Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated)

Enviar una notificación a los siguientes recipientes (separados por coma) si los suscriptores dan de baja su suscripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:24
Priority:
normal
More links:
Handle following meta values Maneja los siguientes metavalores Details

Handle following meta values

Maneja los siguientes metavalores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:43:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:23
Priority:
normal
More links:
Delete Campaign Eliminar campaña Details

Delete Campaign

Eliminar campaña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-01 09:38:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/capability.php:54
Priority:
normal
More links:
%s of opens %s de leídos Details

%s of opens

%s de leídos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1297
  • classes/campaigns.class.php:1328
Priority:
normal
More links:
Delivery Entrega Details

Delivery

Entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:452
  • views/settings.php:41
Priority:
normal
More links:
Send a notification of new subscribers to following receivers (comma separated) Enviar notificación de nuevos suscriptores a los siguientes receptores (separados por coma) Details

Send a notification of new subscribers to following receivers (comma separated)

Enviar notificación de nuevos suscriptores a los siguientes receptores (separados por coma)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:6
Priority:
normal
More links:
Delete Forms Borrar Formularios Details

Delete Forms

Borrar Formularios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:189
  • includes/capability.php:434
Priority:
normal
More links:
%s of sent %s de enviado Details

%s of sent

%s de enviado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:932
  • classes/automation.class.php:948
  • classes/automation.class.php:952
  • classes/automation.class.php:970
  • classes/automation.class.php:974
  • classes/campaigns.class.php:1269
  • classes/campaigns.class.php:1294
  • classes/campaigns.class.php:1301
  • classes/campaigns.class.php:1325
  • classes/campaigns.class.php:1332
Priority:
normal
More links:
Delivery Method Método de envío Details

Delivery Method

Método de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:129
Priority:
normal
More links:
Looks like your Cron Lock is still in place after %1$s! Read more about why this can happen %2$s. Parece que el Bloqueo Cron sigue en pie después de %1$s! Lee más sobre porqué pasa esto %2$s Details

Looks like your Cron Lock is still in place after %1$s! Read more about why this can happen %2$s.

Parece que el Bloqueo Cron sigue en pie después de %1$s! Lee más sobre porqué pasa esto %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:60
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 182 183 184 185 186 … 241

Export as