GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 237 238 239 240 241
Prio Original string Translation —
campaign deleted campaña borrada Details

campaign deleted

campaña borrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:489
Priority:
normal
More links:
In some countries it's required to save the IP address and the sign up time for legal reasons. Please add a note in your privacy policy if you save users data En algunos países, por razones legales, es obligatorio guardar la dirección IP y la hora de suscripción. Por favor, indique en su Política de Privacidad este hecho si graba estos datos. Details

In some countries it's required to save the IP address and the sign up time for legal reasons. Please add a note in your privacy policy if you save users data

En algunos países, por razones legales, es obligatorio guardar la dirección IP y la hora de suscripción. Por favor, indique en su Política de Privacidad este hecho si graba estos datos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 12:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:46
Priority:
normal
More links:
Reason Motivo Details

Reason

Motivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:872
Priority:
normal
More links:
This wizard helps you to setup Mailster. All options available can be found later in the settings. You can always skip each step and adjust your settings later if you're not sure. Este instalador te ayudará a configurar el Mailster. Todas las opciones disponibles pueden encontrarse en las opciones más adelante. Puedes saltarte cada paso y ajustar tu configuración luego si no estás seguro. Details

This wizard helps you to setup Mailster. All options available can be found later in the settings. You can always skip each step and adjust your settings later if you're not sure.

Este instalador te ayudará a configurar el Mailster. Todas las opciones disponibles pueden encontrarse en las opciones más adelante. Puedes saltarte cada paso y ajustar tu configuración luego si no estás seguro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:16
Priority:
normal
More links:
campaigns campañas Details

campaigns

campañas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:153
Priority:
normal
More links:
Create Screenshot for Feature Image Crea una captura como imagen destacada Details

Create Screenshot for Feature Image

Crea una captura como imagen destacada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1827
Priority:
normal
More links:
Include your Theme's style.css Incluir tu style.css del Tema Details

Include your Theme's style.css

Incluir tu style.css del Tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:182
Priority:
normal
More links:
Receivers Destinatarios Details

Receivers

Destinatarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:453
  • classes/logs.class.php:127
Priority:
normal
More links:
Time Options Opciones de Tiempo Details

Time Options

Opciones de Tiempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:313
Priority:
normal
More links:
can be changed in each campaign Se puede cambiar en cada campaña Details

can be changed in each campaign

Se puede cambiar en cada campaña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:120
Priority:
normal
More links:
Create a Form to engage new Subscribers Crear un formulario para captar nuevos suscriptores Details

Create a Form to engage new Subscribers

Crear un formulario para captar nuevos suscriptores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:39
Priority:
normal
More links:
Info Messages Mensajes de información Details

Info Messages

Mensajes de información
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:203
Priority:
normal
More links:
Receiving Content Contenido Recibido Details

Receiving Content

Contenido Recibido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-12 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1392
  • classes/mailster.class.php:1420
Priority:
normal
More links:
Time between mails Tiempo entre emails Details

Time between mails

Tiempo entre emails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:94
Priority:
normal
More links:
Create a List now Crear una lista ahora Details

Create a List now

Crear una lista ahora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:1240
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 237 238 239 240 241

Export as