GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,606) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (6) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 32 33 34 35 36 241
Prio Original string Translation
New subscribers must confirm their subscription. Los nuevos suscriptores deben confirmar su suscripción. Details

New subscribers must confirm their subscription.

Los nuevos suscriptores deben confirmar su suscripción.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:62
Priority:
normal
More links:
Users must check a checkbox to submit the form Los usuarios deben marcar una casilla de verificación para enviar el formulario Details

Users must check a checkbox to submit the form

Los usuarios deben marcar una casilla de verificación para enviar el formulario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:72
Priority:
normal
More links:
Merge Data Fusionar datos Details

Merge Data

Fusionar datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:83
Priority:
normal
More links:
Allow users to update their data with this form. Data like tags and lists will get merged together. Permite a los usuarios actualizar sus datos con este formulario. Los datos como etiquetas y listas se fusionarán. Details

Allow users to update their data with this form. Data like tags and lists will get merged together.

Permite a los usuarios actualizar sus datos con este formulario. Los datos como etiquetas y listas se fusionarán.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:84
Priority:
normal
More links:
Redirect subscribers after they submit the form. Keep empty to stay on the same page and show a success message. Redirige a los suscriptores después de que envíen el formulario. Mantenlo vacío para que permanezcan en la misma página y muestra un mensaje de éxito. Details

Redirect subscribers after they submit the form. Keep empty to stay on the same page and show a success message.

Redirige a los suscriptores después de que envíen el formulario. Mantenlo vacío para que permanezcan en la misma página y muestra un mensaje de éxito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:35:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:108
Priority:
normal
More links:
Edit Error/Success Messages Editar mensajes de error/éxito Details

Edit Error/Success Messages

Editar mensajes de error/éxito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:120
Priority:
normal
More links:
Single Opt In Opción única Details

Single Opt In

Opción única
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:41
Priority:
normal
More links:
Subject for the confirmation message. Asunto del mensaje de confirmación. Details

Subject for the confirmation message.

Asunto del mensaje de confirmación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:56
Priority:
normal
More links:
The headline is part of the confirmation message. If empty the subject line will be used. El titular forma parte del mensaje de confirmación. Si está vacío, se utilizará el asunto. Details

The headline is part of the confirmation message. If empty the subject line will be used.

El titular forma parte del mensaje de confirmación. Si está vacío, se utilizará el asunto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:63
Priority:
normal
More links:
This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address. Este es el texto del enlace que los suscriptores tienen que pulsar para confirmar su dirección de correo electrónico. Details

This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address.

Este es el texto del enlace que los suscriptores tienen que pulsar para confirmar su dirección de correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:83
Priority:
normal
More links:
Redirect subscribers after they clicked the link. Redirige a los suscriptores después de que hayan hecho clic en el enlace. Details

Redirect subscribers after they clicked the link.

Redirige a los suscriptores después de que hayan hecho clic en el enlace.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:36:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:92
Priority:
normal
More links:
Select Template Seleccionar plantilla Details

Select Template

Seleccionar plantilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:36:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:222
Priority:
normal
More links:
Select a template to get started Selecciona una plantilla para empezar Details

Select a template to get started

Selecciona una plantilla para empezar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:227
Priority:
normal
More links:
Welcome to the Mailster Block Form Editor Bienvenido al editor de formularios en bloque de Mailster Details

Welcome to the Mailster Block Form Editor

Bienvenido al editor de formularios en bloque de Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:36:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:65
Priority:
normal
More links:
Block forms are the future of newsletter signup forms for Mailster. No matter if you like to display a signup form after each blog post, explicitly on a specific page or triggered as popup, we got you covered. Los formularios en bloque son el futuro de los formularios de suscripción a boletines para Mailster. No importa si quieres mostrar un formulario de suscripción después de cada entrada de blog, explícitamente en una página específica o activado como popup, te tenemos cubierto. Details

Block forms are the future of newsletter signup forms for Mailster. No matter if you like to display a signup form after each blog post, explicitly on a specific page or triggered as popup, we got you covered.

Los formularios en bloque son el futuro de los formularios de suscripción a boletines para Mailster. No importa si quieres mostrar un formulario de suscripción después de cada entrada de blog, explícitamente en una página específica o activado como popup, te tenemos cubierto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 14:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:68
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 32 33 34 35 36 241

Export as