GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,520) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 82 83 84 85 86 235
Prio Original string Translation
Don't use any static maps No utilices mapas estáticos Details

Don't use any static maps

No utilices mapas estáticos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:110
Priority:
normal
More links:
Use OpenStreetMaps Utiliza OpenStreetMaps Details

Use OpenStreetMaps

Utiliza OpenStreetMaps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:111
Priority:
normal
More links:
Use Google Maps Utiliza Google Maps Details

Use Google Maps

Utiliza Google Maps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:112
Priority:
normal
More links:
You can log all outgoing mails sent by Mailster. This is useful if you like to debug issues during sending. Disable this settings if you don't need logging as it uses more server resources. Puedes registrar todos los correos salientes enviados por Mailster. Esto es útil si quieres depurar problemas durante el envío. Desactiva esta configuración si no necesitas el registro, ya que utiliza más recursos del servidor. Details

You can log all outgoing mails sent by Mailster. This is useful if you like to debug issues during sending. Disable this settings if you don't need logging as it uses more server resources.

Puedes registrar todos los correos salientes enviados por Mailster. Esto es útil si quieres depurar problemas durante el envío. Desactiva esta configuración si no necesitas el registro, ya que utiliza más recursos del servidor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:21:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:1
Priority:
normal
More links:
Enable Logging Activar registro Details

Enable Logging

Activar registro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:4
Priority:
normal
More links:
Enable Logging for outgoing mails sent by Mailster. Activa el registro de los correos salientes enviados por Mailster. Details

Enable Logging for outgoing mails sent by Mailster.

Activa el registro de los correos salientes enviados por Mailster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:5
Priority:
normal
More links:
Max. Entries Entradas máx. Details

Max. Entries

Entradas máx.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:9
Priority:
normal
More links:
Number of entries to keep in the database. Número de entradas a mantener en la base de datos. Details

Number of entries to keep in the database.

Número de entradas a mantener en la base de datos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:10
Priority:
normal
More links:
Max. Days Días máx. Details

Max. Days

Días máx.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:21:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:13
Priority:
normal
More links:
Number of days to keep entries in the database. Número de días para mantener las entradas en la base de datos. Details

Number of days to keep entries in the database.

Número de días para mantener las entradas en la base de datos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:21:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:14
Priority:
normal
More links:
Cleanup is delayed so the database can contain more entries. Keep fields empty to ignore settings. La limpieza se retrasa para que la base de datos pueda contener más entradas. Mantén los campos vacíos para ignorar los ajustes. Details

Cleanup is delayed so the database can contain more entries. Keep fields empty to ignore settings.

La limpieza se retrasa para que la base de datos pueda contener más entradas. Mantén los campos vacíos para ignorar los ajustes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:17
Priority:
normal
More links:
Sent with Mailster Enviado con Mailster Details

Sent with Mailster

Enviado con Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5083
Priority:
normal
More links:
Convert License Convertir licencia Details

Convert License

Convertir licencia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/convert.class.php:18
Priority:
normal
More links:
[Action Required] We need to transfer your Mailster license! [Acción requerida] ¡Necesitamos transferir tu licencia de Mailster! Details

[Action Required] We need to transfer your Mailster license!

[Acción requerida] ¡Necesitamos transferir tu licencia de Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/convert.class.php:62
Priority:
normal
More links:
Hey there! Just wanted to give you a heads up that we're changing our license provider. Hola, sólo quería avisarte de que vamos a cambiar de proveedor de licencias. Details

Hey there! Just wanted to give you a heads up that we're changing our license provider.

Hola, sólo quería avisarte de que vamos a cambiar de proveedor de licencias.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/convert.class.php:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 82 83 84 85 86 235

Export as