GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 89 90 91 92 93 … 235
Prio Original string Translation —
Deleted Subscribers page Página de suscriptores eliminados Details

Deleted Subscribers page

Página de suscriptores eliminados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1133
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s other hidden
  • Plural:
    %s others hidden
  • Singular:
    %s otros ocultos
  • Plural:
    %s otros ocultos
Details

Singular:
%s other hidden

%s otros ocultos
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s others hidden

%s otros ocultos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1184
Priority:
normal
More links:
Add filters Añadir filtros Details

Add filters

Añadir filtros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:107
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers permanently deleted. %d Suscriptores eliminados permanentemente. Details

%d Subscribers permanently deleted.

%d Suscriptores eliminados permanentemente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:250
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been restored. Se han restaurado %d Suscriptores. Details

%d Subscribers have been restored.

Se han restaurado %d Suscriptores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:257
Priority:
normal
More links:
Remove Meta Eliminar Meta Details

Remove Meta

Eliminar Meta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:29:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1970
Priority:
normal
More links:
Remove Actions Eliminar acciones Details

Remove Actions

Eliminar acciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1971
Priority:
normal
More links:
Old Status Estado antiguo Details

Old Status

Estado antiguo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1972
Priority:
normal
More links:
Deleted Eliminado Details

Deleted

Eliminado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:29:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:4158
Priority:
normal
More links:
These subscribers are marked as "deleted" and will be removed automatically after %d days at the earliest. Estos suscriptores están marcados como "borrados" y se eliminarán automáticamente al cabo de %d días como muy pronto. Details

These subscribers are marked as "deleted" and will be removed automatically after %d days at the earliest.

Estos suscriptores están marcados como "borrados" y se eliminarán automáticamente al cabo de %d días como muy pronto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:117
Priority:
normal
More links:
Clear Filters Limpiar filtros Details

Clear Filters

Limpiar filtros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:29:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:127
Priority:
normal
More links:
confirmed %s ago confirmado hace %s Details

confirmed %s ago

confirmado hace %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:266
Priority:
normal
More links:
Permanently Delete Borrar permanentemente Details

Permanently Delete

Borrar permanentemente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:29:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:332
Priority:
normal
More links:
Restore Restaura Details

Restore

Restaura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:29:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:333
Priority:
normal
More links:
Permanently remove all deleted Subscribers Eliminar permanentemente todos los Suscriptores eliminados Details

Permanently remove all deleted Subscribers

Eliminar permanentemente todos los Suscriptores eliminados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:29:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:393
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 89 90 91 92 93 … 235

Export as