GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 98 99 100 101 102 … 241
Prio Original string Translation —
Which subscribers do you like to export? Milliseid tellijaid soovite eksportida? Details

Which subscribers do you like to export?

Milliseid tellijaid soovite eksportida?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:24:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:32
Priority:
normal
More links:
Choose the status of your subscribes you like to export. Valige oma tellijate staatus, mida soovite eksportida. Details

Choose the status of your subscribes you like to export.

Valige oma tellijate staatus, mida soovite eksportida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:25:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:70
Priority:
normal
More links:
Counter Counter Details

Counter

Counter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:25:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:107
Priority:
normal
More links:
Drag and drop fields from the left column to the right and define the order by rearranging fields on the right. Lohistage väljad vasakpoolsest veerust paremale ja määrake järjekord, paigutades paremal olevad väljad ümber. Details

Drag and drop fields from the left column to the right and define the order by rearranging fields on the right.

Lohistage väljad vasakpoolsest veerust paremale ja määrake järjekord, paigutades paremal olevad väljad ümber.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:25:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:132
Priority:
normal
More links:
Header Pealkiri Details

Header

Pealkiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:25:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:137
Priority:
normal
More links:
Include Header in the output. Sisaldab väljundis päise. Details

Include Header in the output.

Sisaldab väljundis päise.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:25:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:137
Priority:
normal
More links:
Server Performance Serveri jõudlus Details

Server Performance

Serveri jõudlus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:25:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:217
Priority:
normal
More links:
You have no subscribers to export! Teil ei ole tellijaid, keda eksportida! Details

You have no subscribers to export!

Teil ei ole tellijaid, keda eksportida!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:25:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:238
Priority:
normal
More links:
Where do you like to import your subscribers from? Kust soovite oma tellijaid importida? Details

Where do you like to import your subscribers from?

Kust soovite oma tellijaid importida?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:25:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/import.php:2
Priority:
normal
More links:
Upload a CSV file CSV-faili üleslaadimine Details

Upload a CSV file

CSV-faili üleslaadimine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:25:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/import.php:6
Priority:
normal
More links:
Paste the data from your spreadsheet app Sisestage andmed oma tabelarvutusrakendusest Details

Paste the data from your spreadsheet app

Sisestage andmed oma tabelarvutusrakendusest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:25:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/import.php:7
Priority:
normal
More links:
Import from your WordPress Users Importida oma WordPressi kasutajatelt Details

Import from your WordPress Users

Importida oma WordPressi kasutajatelt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:25:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/import.php:8
Priority:
normal
More links:
Import from MailChimp Importimine MailChimpist Details

Import from MailChimp

Importimine MailChimpist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:25:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/import.php:9
Priority:
normal
More links:
Importing Contacts Kontaktide importimine Details

Importing Contacts

Kontaktide importimine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:25:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/import.php:35
Priority:
normal
More links:
Number of failed contacts Ebaõnnestunud kontaktide arv Details

Number of failed contacts

Ebaõnnestunud kontaktide arv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:25:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/import.php:40
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 98 99 100 101 102 … 241

Export as