GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 98 99 100 101 102 … 241
Prio Original string Translation —
Upload a CSV file CSV-faili üleslaadimine Details

Upload a CSV file

CSV-faili üleslaadimine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:25:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/import.php:6
Priority:
normal
More links:
Paste the data from your spreadsheet app Sisestage andmed oma tabelarvutusrakendusest Details

Paste the data from your spreadsheet app

Sisestage andmed oma tabelarvutusrakendusest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:25:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/import.php:7
Priority:
normal
More links:
Import from your WordPress Users Importida oma WordPressi kasutajatelt Details

Import from your WordPress Users

Importida oma WordPressi kasutajatelt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:25:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/import.php:8
Priority:
normal
More links:
Import from MailChimp Importimine MailChimpist Details

Import from MailChimp

Importimine MailChimpist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:25:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/import.php:9
Priority:
normal
More links:
Importing Contacts Kontaktide importimine Details

Importing Contacts

Kontaktide importimine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:25:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/import.php:35
Priority:
normal
More links:
Number of failed contacts Ebaõnnestunud kontaktide arv Details

Number of failed contacts

Ebaõnnestunud kontaktide arv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:25:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/import.php:40
Priority:
normal
More links:
Current memory usage Praegune mälukasutus Details

Current memory usage

Praegune mälukasutus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:25:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/import.php:41
Priority:
normal
More links:
Estimated time left Hinnanguline järelejäänud aeg Details

Estimated time left

Hinnanguline järelejäänud aeg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:25:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/import.php:42
Priority:
normal
More links:
Delete all subscribers Kustuta kõik tellijad Details

Delete all subscribers

Kustuta kõik tellijad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:25:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/job.php:8
Priority:
normal
More links:
with a status of %s staatusega %s Details

with a status of %s

staatusega %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:25:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/job.php:10
Priority:
normal
More links:
assigned to lists %s määratud nimekirjadele %s Details

assigned to lists %s

määratud nimekirjadele %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:26:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/job.php:14
Priority:
normal
More links:
and assigned to no list. ja ei ole määratud ühtegi nimekirja. Details

and assigned to no list.

ja ei ole määratud ühtegi nimekirja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:26:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/job.php:18
Priority:
normal
More links:
remove actions eemaldada tegevused Details

remove actions

eemaldada tegevused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:26:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/job.php:26
Priority:
normal
More links:
%1$s created this job on the %2$s %1$s lõi selle töö %2$s'is Details

%1$s created this job on the %2$s

%1$s lõi selle töö %2$s'is
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:26:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/job.php:28
Priority:
normal
More links:
Copy and paste from your spreadsheet app. Mailster tries the guess the used formatting. Kopeeri ja kleebi oma tabelarvutusrakendusest. Mailster püüab ära arvata kasutatud vormingu. Details

Copy and paste from your spreadsheet app. Mailster tries the guess the used formatting.

Kopeeri ja kleebi oma tabelarvutusrakendusest. Mailster püüab ära arvata kasutatud vormingu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:26:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-paste.php:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 98 99 100 101 102 … 241

Export as