GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 100 101 102 103 104 … 241
Prio Original string Translation —
Do you really like to cancel this import? Kas teile tõesti meeldib see import tühistada? Details

Do you really like to cancel this import?

Kas teile tõesti meeldib see import tühistada?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:17:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:114
Priority:
normal
More links:
Give you custom field a name Andke kohandatud väljale nimi Details

Give you custom field a name

Andke kohandatud väljale nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:17:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:116
Priority:
normal
More links:
My Custom Field Minu kohandatud väli Details

My Custom Field

Minu kohandatud väli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:17:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:117
Priority:
normal
More links:
Please define a name for this job! Palun määrake sellele töökohale nimi! Details

Please define a name for this job!

Palun määrake sellele töökohale nimi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:17:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:120
Priority:
normal
More links:
Do you like to delete this job? Kas soovite selle töö kustutada? Details

Do you like to delete this job?

Kas soovite selle töö kustutada?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:17:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:121
Priority:
normal
More links:
Job #%s Job #%s Details

Job #%s

Job #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:17:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:122
Priority:
normal
More links:
Select at least one list! Valige vähemalt üks nimekiri! Details

Select at least one list!

Valige vähemalt üks nimekiri!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:17:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:124
Priority:
normal
More links:
Select at least one status! Valige vähemalt üks staatus! Details

Select at least one status!

Valige vähemalt üks staatus!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:17:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:125
Priority:
normal
More links:
Your selection doesn't contain any subscriber Teie valik ei sisalda ühtegi tellijat Details

Your selection doesn't contain any subscriber

Teie valik ei sisalda ühtegi tellijat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:17:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:170
Priority:
normal
More links:
Timezone Ajavöönd Details

Timezone

Ajavöönd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:17:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:270
Priority:
normal
More links:
Latitude Laiuskraad Details

Latitude

Laiuskraad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:17:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:271
Priority:
normal
More links:
Longitude Pikkuskraad Details

Longitude

Pikkuskraad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:17:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:272
Priority:
normal
More links:
City Linn Details

City

Linn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:18:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:274
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s contact to import.
  • Plural:
    %s contacts to import.
  • Singular:
    %s kontakt importimiseks.
  • Plural:
    %s kontaktid importimiseks.
Details

Singular:
%s contact to import.

%s kontakt importimiseks.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s contacts to import.

%s kontaktid importimiseks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:18:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:279
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s entry without valid email address has been removed.
  • Plural:
    %s entries without valid email address have been removed.
  • Singular:
    %s kanne ilma kehtiva e-posti aadressita on eemaldatud.
  • Plural:
    %s kirjed ilma kehtiva e-posti aadressita on eemaldatud.
Details

Singular:
%s entry without valid email address has been removed.

%s kanne ilma kehtiva e-posti aadressita on eemaldatud.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s entries without valid email address have been removed.

%s kirjed ilma kehtiva e-posti aadressita on eemaldatud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:18:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:282
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 241

Export as