GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 112 113 114 115 116 … 241
Prio Original string Translation —
Buy Add on Osta Add on Details

Buy Add on

Osta Add on
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:07:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/addons/addon.php:75
Priority:
normal
More links:
Buy Template Osta mall Details

Buy Template

Osta mall
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:07:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/templates/template.php:104
Priority:
normal
More links:
By %s Autor %s Details

By %s

Autor %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:07:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/addons/addon.php:58
  • views/templates/template.php:75
Priority:
normal
More links:
Change the user in the preview. Muuda kasutajat eelvaates. Details

Change the user in the preview.

Muuda kasutajat eelvaates.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:07:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:34
Priority:
normal
More links:
Characters Tegelased Details

Characters

Tegelased
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:07:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:194
  • classes/precheck.class.php:210
Priority:
normal
More links:
Check MX record Kontrolli MX-rekordi Details

Check MX record

Kontrolli MX-rekordi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:07:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:5
Priority:
normal
More links:
Check for delivery. Kontrollida kohaletoimetamist. Details

Check for delivery.

Kontrollida kohaletoimetamist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:07:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1711
Priority:
normal
More links:
Check the domain for an existing MX record. A missing MX record often indicates that there's no email server setup for the domain. Kontrollige domeeni olemasolevat MX-kirjet. Puuduv MX-kirje näitab sageli, et domeeni jaoks ei ole seadistatud e-posti serverit. Details

Check the domain for an existing MX record. A missing MX record often indicates that there's no email server setup for the domain.

Kontrollige domeeni olemasolevat MX-kirjet. Puuduv MX-kirje näitab sageli, et domeeni jaoks ei ole seadistatud e-posti serverit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:07:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:5
Priority:
normal
More links:
Check via Akismet Kontrolli läbi Akismeti Details

Check via Akismet

Kontrolli läbi Akismeti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:08:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:9
Priority:
normal
More links:
Checks via your Akismet installation. Kontrollib teie Akismeti paigalduse kaudu. Details

Checks via your Akismet installation.

Kontrollib teie Akismeti paigalduse kaudu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:08:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:9
Priority:
normal
More links:
Choose your tags. Valige oma sildid. Details

Choose your tags.

Valige oma sildid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:08:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:241
  • classes/mailster.class.php:1441
  • classes/manage.class.php:118
  • classes/subscribers.class.php:91
Priority:
normal
More links:
Close details dialog Sulge üksikasjade dialoog Details

Close details dialog

Sulge üksikasjade dialoog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:08:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/addons.php:47
  • views/templates.php:53
Priority:
normal
More links:
Collecting results... Tulemuste kogumine... Details

Collecting results...

Tulemuste kogumine...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:08:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1708
Priority:
normal
More links:
Connects the domain's SMTP server to check if the address really exists. Ühendab domeeni SMTP-serveri, et kontrollida, kas aadress on tõesti olemas. Details

Connects the domain's SMTP server to check if the address really exists.

Ühendab domeeni SMTP-serveri, et kontrollida, kas aadress on tõesti olemas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:08:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:7
Priority:
normal
More links:
Create a new campaign based on this auto responder Loo uus kampaania selle automaatse vastaja alusel Details

Create a new campaign based on this auto responder

Loo uus kampaania selle automaatse vastaja alusel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:08:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:465
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 112 113 114 115 116 … 241

Export as