GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 113 114 115 116 117 … 241
Prio Original string Translation —
Choose your tags. Valige oma sildid. Details

Choose your tags.

Valige oma sildid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:08:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:241
  • classes/mailster.class.php:1441
  • classes/manage.class.php:118
  • classes/subscribers.class.php:91
Priority:
normal
More links:
Close details dialog Sulge üksikasjade dialoog Details

Close details dialog

Sulge üksikasjade dialoog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:08:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/addons.php:47
  • views/templates.php:53
Priority:
normal
More links:
Collecting results... Tulemuste kogumine... Details

Collecting results...

Tulemuste kogumine...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:08:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1708
Priority:
normal
More links:
Connects the domain's SMTP server to check if the address really exists. Ühendab domeeni SMTP-serveri, et kontrollida, kas aadress on tõesti olemas. Details

Connects the domain's SMTP server to check if the address really exists.

Ühendab domeeni SMTP-serveri, et kontrollida, kas aadress on tõesti olemas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:08:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:7
Priority:
normal
More links:
Create a new campaign based on this auto responder Loo uus kampaania selle automaatse vastaja alusel Details

Create a new campaign based on this auto responder

Loo uus kampaania selle automaatse vastaja alusel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:08:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:465
Priority:
normal
More links:
Current Praegune Details

Current

Praegune
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:09:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/templates/sample.php:56
  • views/templates/template.php:80
Priority:
normal
More links:
Database update required! Andmebaasi uuendamine vajalik! Details

Database update required!

Andmebaasi uuendamine vajalik!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:09:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1023
Priority:
normal
More links:
Deactivating... Deaktiveerimine... Details

Deactivating...

Deaktiveerimine...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:09:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:248
Priority:
normal
More links:
Delete (with Activities) Kustuta (koos tegevustega) Details

Delete (with Activities)

Kustuta (koos tegevustega)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:09:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:336
Priority:
normal
More links:
Delete Subscriber and Activities Kustuta tellija ja tegevused Details

Delete Subscriber and Activities

Kustuta tellija ja tegevused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:09:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:74
Priority:
normal
More links:
Delivery add-ons Tarne Details

Delivery

Tarne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
add-ons
Date added (GMT):
2025-03-20 20:09:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/addons.php:11
Priority:
normal
More links:
Details & Preview Üksikasjad Details

Details & Preview

Üksikasjad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:09:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/addons/addon.php:57
  • views/templates/template.php:74
Priority:
normal
More links:
Disclosure: Some of the links on this page are affiliate links. This means if you click on the link and purchase the item, we may receive an affiliate commission. Avalikustamine: Mõned lingid sellel lehel on affiliate lingid. See tähendab, et kui klõpsate lingile ja ostate toote, võime saada affiliate komisjonitasu. Details

Disclosure: Some of the links on this page are affiliate links. This means if you click on the link and purchase the item, we may receive an affiliate commission.

Avalikustamine: Mõned lingid sellel lehel on affiliate lingid. See tähendab, et kui klõpsate lingile ja ostate toote, võime saada affiliate komisjonitasu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:09:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/addons.php:69
  • views/templates.php:98
Priority:
normal
More links:
Disposable Email Provider Ühekordne e-posti teenusepakkuja Details

Disposable Email Provider

Ühekordne e-posti teenusepakkuja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:09:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:31
Priority:
normal
More links:
ESP Limits ESP piirid Details

ESP Limits

ESP piirid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 20:09:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 113 114 115 116 117 … 241

Export as