GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 130 131 132 133 134 … 241
Prio Original string Translation —
European Union Euroopa Liit Details

European Union

Euroopa Liit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:38:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:278
Priority:
normal
More links:
If you have users in the European Union you have to comply with the General Data Protection Regulation (GDPR). Please check our knowledge base on how Mailster can help you. Kui teil on kasutajaid Euroopa Liidus, peate järgima üldist andmekaitsemäärust (GDPR). Palun vaadake meie teadmistebaasi, kuidas Mailster saab teid aidata. Details

If you have users in the European Union you have to comply with the General Data Protection Regulation (GDPR). Please check our knowledge base on how Mailster can help you.

Kui teil on kasutajaid Euroopa Liidus, peate järgima üldist andmekaitsemäärust (GDPR). Palun vaadake meie teadmistebaasi, kuidas Mailster saab teid aidata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:38:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/extensions.php:24
  • views/setup/privacy.php:6
Priority:
normal
More links:
Location Database success loaded! Asukoha andmebaasi edu laetud! Details

Location Database success loaded!

Asukoha andmebaasi edu laetud!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:39:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1956
Priority:
normal
More links:
Mailster can track specific behaviors and the location of your subscribers to target your audience better. In most countries you must get the consent of the subscriber if you sent them marketing emails. Please get in touch with your lawyer for legal advice in your country. Mailster saab jälgida konkreetset käitumist ja teie tellijate asukohta, et paremini sihtida oma sihtrühma. Enamikus riikides peate hankima tellija nõusoleku, kui saadate talle turundussõnumeid. Palun võtke ühendust oma riigi juristiga, et saada õiguslikku nõu. Details

Mailster can track specific behaviors and the location of your subscribers to target your audience better. In most countries you must get the consent of the subscriber if you sent them marketing emails. Please get in touch with your lawyer for legal advice in your country.

Mailster saab jälgida konkreetset käitumist ja teie tellijate asukohta, et paremini sihtida oma sihtrühma. Enamikus riikides peate hankima tellija nõusoleku, kui saadate talle turundussõnumeid. Palun võtke ühendust oma riigi juristiga, et saada õiguslikku nõu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:39:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/extensions.php:23
  • views/setup/privacy.php:5
Priority:
normal
More links:
Module %s Moodul %s Details

Module %s

Moodul %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:39:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1742
  • classes/template.class.php:684
Priority:
normal
More links:
North America Põhja-Ameerika Details

North America

Põhja-Ameerika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:39:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:271
Priority:
normal
More links:
Oceania/Australia Okeaania/Austraalia Details

Oceania/Australia

Okeaania/Austraalia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:39:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:274
Priority:
normal
More links:
Output Options Väljundi valikud Details

Output Options

Väljundi valikud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:39:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:134
Priority:
normal
More links:
Preparing Download for %1$s Subscribers...%2$s Ettevalmistus allalaadimiseks %1$s tellijatele...%2$s Details

Preparing Download for %1$s Subscribers...%2$s

Ettevalmistus allalaadimiseks %1$s tellijatele...%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:39:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1434
  • classes/manage.class.php:108
Priority:
normal
More links:
IP on Signup IP registreerimisel Details

IP on Signup

IP registreerimisel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:30:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:215
Priority:
normal
More links:
IP on confirmation IP kinnitamisel Details

IP on confirmation

IP kinnitamisel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:30:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:216
Priority:
normal
More links:
Import Subscribers Impordi tellijad Details

Import Subscribers

Impordi tellijad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:30:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:286
  • views/manage.php:10
Priority:
normal
More links:
Invalid Cron Worker! Invaliidne Cron Worker! Details

Invalid Cron Worker!

Invaliidne Cron Worker!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:30:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/cron.php:105
Priority:
normal
More links:
It's %1$s, %2$s See on %1$s, %2$s Details

It's %1$s, %2$s

See on %1$s, %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:30:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:51
Priority:
normal
More links:
Last hit was %s ago Viimane tabamus oli %s tagasi Details

Last hit was %s ago

Viimane tabamus oli %s tagasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:30:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:553
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 130 131 132 133 134 … 241

Export as