GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 133 134 135 136 137 … 241
Prio Original string Translation —
Run System Test Käivita süsteemi test Details

Run System Test

Käivita süsteemi test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:32:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/system_info.php:2
Priority:
normal
More links:
Run a System Test to get more info about issues with Mailster on your server. Käivitage süsteemitest, et saada rohkem teavet Mailsteri probleemide kohta teie serveris. Details

Run a System Test to get more info about issues with Mailster on your server.

Käivitage süsteemitest, et saada rohkem teavet Mailsteri probleemide kohta teie serveris.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:32:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/system_info.php:1
Priority:
normal
More links:
Running Test %1$s of %2$s: %3$s Test %1$s %2$s töötab: %3$s Details

Running Test %1$s of %2$s: %3$s

Test %1$s %2$s töötab: %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:32:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1473
Priority:
normal
More links:
Self Test Enesetest Details

Self Test

Enesetest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:32:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1110
  • views/dashboard/mb-mailster.php:73
Priority:
normal
More links:
Sending Problem! Saatmine Probleem! Details

Sending Problem!

Saatmine Probleem!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:32:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4797
Priority:
normal
More links:
Shortcode or PHP Lühikood või PHP Details

Shortcode or PHP

Lühikood või PHP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:32:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:452
Priority:
normal
More links:
Show Näita Details

Show

Näita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:32:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:26
Priority:
normal
More links:
Show form on the newsletter homepage. Näita vormi uudiskirja avalehel. Details

Show form on the newsletter homepage.

Näita vormi uudiskirja avalehel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:33:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:50
Priority:
normal
More links:
Show the top bar on the web version Näita veebiversiooni ülemist riba Details

Show the top bar on the web version

Näita veebiversiooni ülemist riba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:33:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:53
Priority:
normal
More links:
Signup Registreerimine Details

Signup

Registreerimine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:33:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:213
Priority:
normal
More links:
Single Cron Ühtne Cron Details

Single Cron

Ühtne Cron
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:33:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/cron.php:102
Priority:
normal
More links:
Start Tests Testide alustamine Details

Start Tests

Testide alustamine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:33:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:15
Priority:
normal
More links:
Subscribers sign up on a per list basis instead of globally. Abonentide registreerimine toimub nimekirja kaupa, mitte globaalselt. Details

Subscribers sign up on a per list basis instead of globally.

Abonentide registreerimine toimub nimekirja kaupa, mitte globaalselt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:33:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:41
Priority:
normal
More links:
Success Edu Details

Success

Edu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:33:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:30
Priority:
normal
More links:
Tests are finished with %1$s Errors, %2$s Warnings and %3$s Notices. Testid on lõpetatud %1$s vigade, %2$s hoiatuste ja %3$s teadetega. Details

Tests are finished with %1$s Errors, %2$s Warnings and %3$s Notices.

Testid on lõpetatud %1$s vigade, %2$s hoiatuste ja %3$s teadetega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:33:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1474
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 133 134 135 136 137 … 241

Export as