GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 134 135 136 137 138 … 241
Prio Original string Translation —
This campaign has been sent on %s. See kampaania on saadetud edasi %s. Details

This campaign has been sent on %s.

See kampaania on saadetud edasi %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:33:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:49
Priority:
normal
More links:
Throughput Läbilaskevõime Details

Throughput

Läbilaskevõime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:33:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:98
Priority:
normal
More links:
Time Frame Ajakava Details

Time Frame

Ajakava
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:33:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:51
Priority:
normal
More links:
Toggle Crop Vahetage põllukultuuri Details

Toggle Crop

Vahetage põllukultuuri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:33:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:170
Priority:
normal
More links:
Track Clicks Jälgida klõpsamisi Details

Track Clicks

Jälgida klõpsamisi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:33:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:15
Priority:
normal
More links:
Track Opens Rada avaneb Details

Track Opens

Rada avaneb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:34:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:10
Priority:
normal
More links:
Track clicks in your campaigns Jälgige oma kampaaniate klikke Details

Track clicks in your campaigns

Jälgige oma kampaaniate klikke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:34:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:9
Priority:
normal
More links:
Track opens in your campaigns Jälgige oma kampaaniate avamisi Details

Track opens in your campaigns

Jälgige oma kampaaniate avamisi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:34:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:8
Priority:
normal
More links:
Tracking Jälgimine Details

Tracking

Jälgimine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:34:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:6
Priority:
normal
More links:
Tracking Clicks is disabled in campaign %s! Please enable tracking or choose a different campaign. Kampaanias %s on Klõpsude jälgimine välja lülitatud! Palun võimalda jälgimine või vali teine kampaania. Details

Tracking Clicks is disabled in campaign %s! Please enable tracking or choose a different campaign.

Kampaanias %s on Klõpsude jälgimine välja lülitatud! Palun võimalda jälgimine või vali teine kampaania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:34:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2140
Priority:
normal
More links:
Tracking Opens is disabled in campaign %s! Please enable tracking or choose a different campaign. Jälgimine Avatud on kampaanias %s välja lülitatud! Palun võimalda jälgimine või vali teine kampaania. Details

Tracking Opens is disabled in campaign %s! Please enable tracking or choose a different campaign.

Jälgimine Avatud on kampaanias %s välja lülitatud! Palun võimalda jälgimine või vali teine kampaania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:35:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2133
Priority:
normal
More links:
User related Kasutajaga seotud Details

User related

Kasutajaga seotud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:35:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/conditions/conditions.php:16
Priority:
normal
More links:
Warnings Hoiatused Details

Warnings

Hoiatused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:35:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:28
Priority:
normal
More links:
Warnings are recommended to get fixed but not required to make Mailster work. Hoiatused on soovitatav fikseerida, kuid Mailsteri toimimiseks ei ole need vajalikud. Details

Warnings are recommended to get fixed but not required to make Mailster work.

Hoiatused on soovitatav fikseerida, kuid Mailsteri toimimiseks ei ole need vajalikud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:35:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:28
Priority:
normal
More links:
Web version Veebiversioon Details

Web version

Veebiversioon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:35:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 134 135 136 137 138 … 241

Export as