GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 136 137 138 139 140 … 241
Prio Original string Translation —
You are not allowed to add forms. Teil ei ole lubatud vorme lisada. Details

You are not allowed to add forms.

Teil ei ole lubatud vorme lisada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:35:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:862
  • classes/forms.class.php:922
Priority:
normal
More links:
You can also find additional help on our %s. Täiendavat abi leiate ka meie %s. Details

You can also find additional help on our %s.

Täiendavat abi leiate ka meie %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:35:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:51
Priority:
normal
More links:
You have no form! Mailster requires at least one form for the newsletter homepage. %s. Teil puudub vorm! Mailster nõuab uudiskirja kodulehe jaoks vähemalt ühte vormi %s. Details

You have no form! Mailster requires at least one form for the newsletter homepage. %s.

Teil puudub vorm! Mailster nõuab uudiskirja kodulehe jaoks vähemalt ühte vormi %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:35:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:1078
Priority:
normal
More links:
Your Cron page hasn't get triggered recently. This is required to send campaigns. Please check the %s Teie Croni leht ei ole hiljuti käivitunud. See on vajalik kampaaniate saatmiseks. Palun kontrollige %s Details

Your Cron page hasn't get triggered recently. This is required to send campaigns. Please check the %s

Teie Croni leht ei ole hiljuti käivitunud. See on vajalik kampaaniate saatmiseks. Palun kontrollige %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:35:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/cron.class.php:301
Priority:
normal
More links:
clicked link klikitud link Details

clicked link

klikitud link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:35:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:638
Priority:
normal
More links:
copy koopia Details

copy

koopia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:36:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2652
  • classes/ajax.class.php:2706
  • views/settings/authentication.php:108
  • views/settings/authentication.php:119
  • views/settings/cron.php:38
  • views/settings/cron.php:39
  • views/settings/cron.php:42
  • views/settings/cron.php:43
  • views/settings/cron.php:44
  • views/settings/cron.php:45
  • views/settings/cron.php:46
  • views/settings/cron.php:47
Priority:
normal
More links:
copy to clipboard kopeerida lõikelauale Details

copy to clipboard

kopeerida lõikelauale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:36:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1815
  • classes/forms.class.php:1821
  • classes/forms.class.php:1824
  • classes/forms.class.php:1827
  • classes/forms.class.php:1902
  • classes/forms.class.php:1908
  • classes/forms.class.php:1935
  • classes/forms.class.php:1949
Priority:
normal
More links:
didn't clicked link ei klõpsanud linki Details

didn't clicked link

ei klõpsanud linki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:36:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:639
Priority:
normal
More links:
duplicate Form dubleeriv vorm Details

duplicate Form

dubleeriv vorm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:36:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:169
Priority:
normal
More links:
has not received ei ole saanud Details

has not received

ei ole saanud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:36:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:633
Priority:
normal
More links:
has received on saanud Details

has received

on saanud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:36:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:632
Priority:
normal
More links:
has received and clicked on saanud ja klõpsanud Details

has received and clicked

on saanud ja klõpsanud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:36:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:636
Priority:
normal
More links:
has received and not clicked on saanud ja ei ole klõpsanud Details

has received and not clicked

on saanud ja ei ole klõpsanud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:36:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:637
Priority:
normal
More links:
has received and opened on saanud ja avanud Details

has received and opened

on saanud ja avanud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:36:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:634
Priority:
normal
More links:
has received but not opened on saanud, kuid ei ole avanud Details

has received but not opened

on saanud, kuid ei ole avanud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:36:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:635
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 136 137 138 139 140 … 241

Export as