GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 138 139 140 141 142 … 241
Prio Original string Translation —
Client Klient Details

Client

Klient
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:28:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:239
  • classes/subscribers.class.php:1953
Priority:
normal
More links:
Clienttype Klienditüüp Details

Clienttype

Klienditüüp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:28:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:240
Priority:
normal
More links:
Close Sulge Details

Close

Sulge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:28:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:171
  • views/newsletter/receivers.php:22
  • views/newsletter/receivers.php:129
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:33
Priority:
normal
More links:
Conditions Tingimused Details

Conditions

Tingimused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:28:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:28
  • views/manage/export.php:52
  • views/newsletter/receivers.php:43
  • blocks/workflows/inspector/Conditions.js:63
  • blocks/workflows/jumper/inspector.js:40
Priority:
normal
More links:
Copied! Kopeeritud! Details

Copied!

Kopeeritud!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:28:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1356
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:100
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:122
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:143
Priority:
normal
More links:
Copy Info to Clipboard Info kopeerimine lõikelauale Details

Copy Info to Clipboard

Info kopeerimine lõikelauale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:29:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:36
  • views/tests.php:41
Priority:
normal
More links:
Copy to Clipboard Kopeeri lõikelauale Details

Copy to Clipboard

Kopeeri lõikelauale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:29:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:9
Priority:
normal
More links:
Create a new form now Looge nüüd uus vorm Details

Create a new form now

Looge nüüd uus vorm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:29:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:623
Priority:
normal
More links:
Do you really like to remove all conditions? Kas teile tõesti meeldib kõik tingimused eemaldada? Details

Do you really like to remove all conditions?

Kas teile tõesti meeldib kõik tingimused eemaldada?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:29:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1777
Priority:
normal
More links:
Edit Conditions Tingimuste muutmine Details

Edit Conditions

Tingimuste muutmine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:29:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1776
  • views/newsletter/receivers.php:50
Priority:
normal
More links:
Email address is invalid. E-posti aadress on kehtetu. Details

Email address is invalid.

E-posti aadress on kehtetu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:29:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:691
Priority:
normal
More links:
Errors Vead Details

Errors

Vead
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:29:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:27
Priority:
normal
More links:
Errors must be fixed in order to make Mailster work correctly. Vead tuleb parandada, et Mailster töötaks õigesti. Details

Errors must be fixed in order to make Mailster work correctly.

Vead tuleb parandada, et Mailster töötaks õigesti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:29:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:27
Priority:
normal
More links:
Excel Spreadsheet Exceli tabel Details

Excel Spreadsheet

Exceli tabel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:29:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:173
Priority:
normal
More links:
Export finished Eksport lõpetatud Details

Export finished

Eksport lõpetatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:30:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1436
  • classes/manage.class.php:110
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 138 139 140 141 142 … 241

Export as