GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 139 140 141 142 143 … 241
Prio Original string Translation —
Email address is invalid. E-posti aadress on kehtetu. Details

Email address is invalid.

E-posti aadress on kehtetu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:29:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:691
Priority:
normal
More links:
Errors Vead Details

Errors

Vead
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:29:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:27
Priority:
normal
More links:
Errors must be fixed in order to make Mailster work correctly. Vead tuleb parandada, et Mailster töötaks õigesti. Details

Errors must be fixed in order to make Mailster work correctly.

Vead tuleb parandada, et Mailster töötaks õigesti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:29:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:27
Priority:
normal
More links:
Excel Spreadsheet Exceli tabel Details

Excel Spreadsheet

Exceli tabel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:29:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:173
Priority:
normal
More links:
Export finished Eksport lõpetatud Details

Export finished

Eksport lõpetatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:30:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1436
  • classes/manage.class.php:110
Priority:
normal
More links:
Finished! Valmis! Details

Finished!

Valmis!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:30:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:394
Priority:
normal
More links:
Page ID: Lehe ID: Details

Page ID:

Lehe ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:27:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:8
Priority:
normal
More links:
changelog page muudatuste leht Details

changelog page

muudatuste leht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:27:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:249
Priority:
normal
More links:
Disable Form Caching Vormide vahemälu keelamine Details

Disable Form Caching

Vormide vahemälu keelamine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:27:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:12
Priority:
normal
More links:
Enable this option if you have issue with the security nonce on Mailster forms. Lubage see valik, kui teil on probleem Mailsteri vormide turvakoodiga. Details

Enable this option if you have issue with the security nonce on Mailster forms.

Lubage see valik, kui teil on probleem Mailsteri vormide turvakoodiga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:27:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:12
Priority:
normal
More links:
Find your Page ID in the address bar of the edit screen of this page. Leidke oma lehe ID selle lehe redigeerimisekraani aadressiribalt. Details

Find your Page ID in the address bar of the edit screen of this page.

Leidke oma lehe ID selle lehe redigeerimisekraani aadressiribalt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:27:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:8
Priority:
normal
More links:
Hey! Looks like you have an outdated version of Mailster! It's recommended to keep the plugin up to date for security reasons and new features. Check the %s for the most recent version. Hei! Paistab, et sul on vananenud Mailsteri versioon! Turvalisuse ja uute funktsioonide tõttu on soovitatav pluginat ajakohastada. Vaata %s kõige uuemat versiooni. Details

Hey! Looks like you have an outdated version of Mailster! It's recommended to keep the plugin up to date for security reasons and new features. Check the %s for the most recent version.

Hei! Paistab, et sul on vananenud Mailsteri versioon! Turvalisuse ja uute funktsioonide tõttu on soovitatav pluginat ajakohastada. Vaata %s kõige uuemat versiooni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:27:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:249
Priority:
normal
More links:
Cache Cache Details

Cache

Cache
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:27:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:10
Priority:
normal
More links:
A unique string to prevent form submissions via POST. Pass this value in a '_nonce' variable. Keep empty to disable test. Unikaalne string, mis takistab vormi esitamist POSTi kaudu. Edasta see väärtus muutujas '_nonce'. Testimise keelamiseks jäta tühjaks. Details

A unique string to prevent form submissions via POST. Pass this value in a '_nonce' variable. Keep empty to disable test.

Unikaalne string, mis takistab vormi esitamist POSTi kaudu. Edasta see väärtus muutujas '_nonce'. Testimise keelamiseks jäta tühjaks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:27:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:34
Priority:
normal
More links:
Check Again Kontrolli uuesti Details

Check Again

Kontrolli uuesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:27:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:218
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 241

Export as