GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 149 150 151 152 153 … 241
Prio Original string Translation —
Edit Subscribers Tellijate redigeerimine Details

Edit Subscribers

Tellijate redigeerimine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:05:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:256
Priority:
normal
More links:
subscribers not assigned to a list tellijad, kes ei ole määratud nimekirja Details

subscribers not assigned to a list

tellijad, kes ei ole määratud nimekirja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:05:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:24
  • views/manage/export.php:48
Priority:
normal
More links:
Edit Templates Mallide redigeerimine Details

Edit Templates

Mallide redigeerimine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:05:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:361
Priority:
normal
More links:
super extreme high super ekstreemne kõrge Details

super extreme high

super ekstreemne kõrge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:05:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:223
Priority:
normal
More links:
super high ülikõrge Details

super high

ülikõrge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:05:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:222
Priority:
normal
More links:
switch to the edit mode lülitub redigeerimisrežiimi Details

switch to the edit mode

lülitub redigeerimisrežiimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:05:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:565
Priority:
normal
More links:
email e-posti aadress Details

email

e-posti aadress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:06:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:105
Priority:
normal
More links:
template name malli nimi Details

template name

malli nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:06:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:81
Priority:
normal
More links:
Emails E-kirjad Details

Emails

E-kirjad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:06:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:142
Priority:
normal
More links:
embed it somewhere põimida see kuhugi Details

embed it somewhere

põimida see kuhugi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:06:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1678
Priority:
normal
More links:
the eighth latest kaheksas viimane Details

the eighth latest

kaheksas viimane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:06:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:253
Priority:
normal
More links:
enable archive function to display your newsletters in a reverse chronological order lubada arhiivifunktsiooni, et kuvada oma uudiskirju vastupidises kronoloogilises järjekorras. Details

enable archive function to display your newsletters in a reverse chronological order

lubada arhiivifunktsiooni, et kuvada oma uudiskirju vastupidises kronoloogilises järjekorras.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:06:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:172
Priority:
normal
More links:
the eleventh latest üheteistkümnes viimane Details

the eleventh latest

üheteistkümnes viimane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:06:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:256
Priority:
normal
More links:
Enable automatic bounce handling Lubage automaatne põrgatuste käsitlemine Details

Enable automatic bounce handling

Lubage automaatne põrgatuste käsitlemine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:06:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:10
Priority:
normal
More links:
the excerpt väljavõte Details

the excerpt

väljavõte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:06:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:241
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 149 150 151 152 153 … 241

Export as