GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 158 159 160 161 162 … 241
Prio Original string Translation —
low madal Details

low

madal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:16:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:219
Priority:
normal
More links:
view changelog vaadata muudatuste logi Details

view changelog

vaadata muudatuste logi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:16:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:58
Priority:
normal
More links:
Low memory usage (slower) Madal mälukasutus (aeglasem) Details

Low memory usage (slower)

Madal mälukasutus (aeglasem)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:423
Priority:
normal
More links:
visit külastage Details

visit

külastage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:16:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:38
Priority:
normal
More links:
Manage Addons Addonite haldamine Details

Manage Addons

Addonite haldamine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:16:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:385
Priority:
normal
More links:
webversion veebiversioon Details

webversion

veebiversioon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:16:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:272
  • includes/updates.php:47
Priority:
normal
More links:
Manage Capabilities Halda võimeid Details

Manage Capabilities

Halda võimeid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:16:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:409
Priority:
normal
More links:
week(s) nädal(ad) Details

week(s)

nädal(ad)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:16:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1051
  • classes/conditions.class.php:835
  • includes/autoresponder.php:9
  • views/newsletter/delivery.php:228
  • views/newsletter/delivery.php:361
Priority:
normal
More links:
weekly iganädalane Details

weekly

iganädalane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:16:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:14
  • views/settings/subscribers.php:33
Priority:
normal
More links:
Manage Templates Mallide haldamine Details

Manage Templates

Mallide haldamine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:16:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:355
Priority:
normal
More links:
who have not opened kes ei ole avanud Details

who have not opened

kes ei ole avanud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:16:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4448
  • views/newsletter/receivers.php:106
Priority:
normal
More links:
manually sync all existing users based on the above settings. (save required) sünkroonida käsitsi kõik olemasolevad kasutajad ülaltoodud seadete alusel (salvestamine vajalik). Details

manually sync all existing users based on the above settings. (save required)

sünkroonida käsitsi kõik olemasolevad kasutajad ülaltoodud seadete alusel (salvestamine vajalik).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:17:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:54
Priority:
normal
More links:
who have not received kes ei ole saanud Details

who have not received

kes ei ole saanud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:17:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4444
  • views/newsletter/receivers.php:102
Priority:
normal
More links:
match regex pattern match regex muster Details

match regex pattern

match regex muster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:17:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:436
  • classes/conditions.class.php:468
  • views/newsletter/editbar.php:32
Priority:
normal
More links:
who have opened kes on avanud Details

who have opened

kes on avanud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:17:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4445
  • views/newsletter/receivers.php:103
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 158 159 160 161 162 … 241

Export as