GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 193 194 195 196 197 … 241
Prio Original string Translation —
Do you really like to reset the options? This cannot be undone! Kas teile tõesti meeldib valikuid lähtestada? Seda ei saa tagasi teha! Details

Do you really like to reset the options? This cannot be undone!

Kas teile tõesti meeldib valikuid lähtestada? Seda ei saa tagasi teha!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:00:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:423
Priority:
normal
More links:
Minimal Minimaalne Details

Minimal

Minimaalne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:01:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:553
Priority:
normal
More links:
Sign Up form for the newsletter Uudiskirja registreerimisvorm Details

Sign Up form for the newsletter

Uudiskirja registreerimisvorm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:01:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:9
Priority:
normal
More links:
Webversion Link Veebiversiooni link Details

Webversion Link

Veebiversiooni link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:01:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:41
Priority:
normal
More links:
Add New Lisa uus Details

Add New

Lisa uus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:01:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:636
  • classes/forms.table.class.php:48
  • classes/lists.table.class.php:44
  • classes/subscribers.table.class.php:101
  • views/forms/detail.php:77
  • views/forms/overview.php:5
  • views/lists/detail.php:51
  • views/lists/overview.php:4
  • views/subscribers/detail.php:60
  • views/subscribers/overview.php:16
Priority:
normal
More links:
Do you really like to reset your license for this site? Kas sa tõesti soovid oma litsentsi selle saidi jaoks uuesti seadistada? Details

Do you really like to reset your license for this site?

Kas sa tõesti soovid oma litsentsi selle saidi jaoks uuesti seadistada?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:01:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:217
Priority:
normal
More links:
Mobile Mobiilne Details

Mobile

Mobiilne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:01:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:895
  • views/newsletter/details.php:163
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:47
Priority:
normal
More links:
Sign up to our newsletter Liitu meie uudiskirjaga Details

Sign up to our newsletter

Liitu meie uudiskirjaga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:01:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:260
  • includes/updates.php:170
Priority:
normal
More links:
Add Ons Lisad Details

Add Ons

Lisad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:01:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:38
  • classes/mailster.class.php:1111
Priority:
normal
More links:
Do you really like to send this campaign now? Kas teile tõesti meeldib seda kampaaniat nüüd saata? Details

Do you really like to send this campaign now?

Kas teile tõesti meeldib seda kampaaniat nüüd saata?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:02:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1773
Priority:
normal
More links:
Module Thumbnails Mooduli pisipildid Details

Module Thumbnails

Mooduli pisipildid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:02:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:29
Priority:
normal
More links:
Signup + Confirm Date Registreerumise kinnitamise kuupäev Details

Signup + Confirm Date

Registreerumise kinnitamise kuupäev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:02:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:255
Priority:
normal
More links:
Add Subscriber Lisa tellija Details

Add Subscriber

Lisa tellija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:02:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:43
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:29
Priority:
normal
More links:
Do you really want to unsubscribe? Kas sa tõesti tahad loobuda tellimusest? Details

Do you really want to unsubscribe?

Kas sa tõesti tahad loobuda tellimusest?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:02:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:186
  • includes/static.php:43
  • includes/static.php:62
Priority:
normal
More links:
Modules Moodulid Details

Modules

Moodulid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:02:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:73
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 193 194 195 196 197 … 241

Export as