GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 193 194 195 196 197 … 241
Prio Original string Translation —
Add Ons Lisad Details

Add Ons

Lisad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:01:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:38
  • classes/mailster.class.php:1111
Priority:
normal
More links:
Do you really like to send this campaign now? Kas teile tõesti meeldib seda kampaaniat nüüd saata? Details

Do you really like to send this campaign now?

Kas teile tõesti meeldib seda kampaaniat nüüd saata?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:02:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1773
Priority:
normal
More links:
Module Thumbnails Mooduli pisipildid Details

Module Thumbnails

Mooduli pisipildid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:02:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:29
Priority:
normal
More links:
Signup + Confirm Date Registreerumise kinnitamise kuupäev Details

Signup + Confirm Date

Registreerumise kinnitamise kuupäev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:02:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:255
Priority:
normal
More links:
Add Subscriber Lisa tellija Details

Add Subscriber

Lisa tellija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:02:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:43
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:29
Priority:
normal
More links:
Do you really want to unsubscribe? Kas sa tõesti tahad loobuda tellimusest? Details

Do you really want to unsubscribe?

Kas sa tõesti tahad loobuda tellimusest?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:02:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:186
  • includes/static.php:43
  • includes/static.php:62
Priority:
normal
More links:
Modules Moodulid Details

Modules

Moodulid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:02:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:73
Priority:
normal
More links:
Signup Date Registreerimise kuupäev Details

Signup Date

Registreerimise kuupäev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:02:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:253
  • classes/manage.class.php:1072
  • views/manage/export.php:98
Priority:
normal
More links:
Add a single Subscriber Ühe tellija lisamine Details

Add a single Subscriber

Ühe tellija lisamine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:02:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:37
Priority:
normal
More links:
Documentation Dokumentatsioon Details

Documentation

Dokumentatsioon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:02:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:70
Priority:
normal
More links:
Signup IP Registreerumise IP Details

Signup IP

Registreerumise IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:02:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1075
  • views/manage/export.php:99
Priority:
normal
More links:
Add an attachment to your campaign. Lisage oma kampaaniale lisa. Details

Add an attachment to your campaign.

Lisage oma kampaaniale lisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:02:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/attachment.php:38
Priority:
normal
More links:
Domain %s Domeen %s Details

Domain %s

Domeen %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:02:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2132
  • classes/ajax.class.php:2150
  • classes/ajax.class.php:2187
Priority:
normal
More links:
Most popular client Kõige populaarsem klient Details

Most popular client

Kõige populaarsem klient
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:03:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:393
Priority:
normal
More links:
Signup IP Address Registreerumise IP-aadress Details

Signup IP Address

Registreerumise IP-aadress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:03:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:259
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 193 194 195 196 197 … 241

Export as