GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 218 219 220 221 222 … 241
Prio Original string Translation —
Text Tekst Details

Text

Tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:31:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:181
  • views/forms/detail.php:402
Priority:
normal
More links:
Your newsletter homepage is not visible. Please update %s. Teie uudiskirja koduleht ei ole nähtav. Palun ajakohastage %s. Details

Your newsletter homepage is not visible. Please update %s.

Teie uudiskirja koduleht ei ole nähtav. Palun ajakohastage %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:31:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:595
Priority:
normal
More links:
Campaign updated. %s Kampaania ajakohastatud. %s Details

Campaign updated. %s

Kampaania ajakohastatud. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:31:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:793
Priority:
normal
More links:
Form selector Vormi valija Details

Form selector

Vormi valija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:31:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:274
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:62
Priority:
normal
More links:
Others Teised Details

Others

Teised
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:140
Priority:
normal
More links:
Text Button Teksti nupp Details

Text Button

Teksti nupp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:80
Priority:
normal
More links:
Your purchase code is already in use and can only be used for one site. Teie ostukood on juba kasutusel ja seda saab kasutada ainult ühe saidi jaoks. Details

Your purchase code is already in use and can only be used for one site.

Teie ostukood on juba kasutusel ja seda saab kasutada ainult ühe saidi jaoks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:32:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1889
Priority:
normal
More links:
Campaigns Kampaaniad Details

Campaigns

Kampaaniad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:32:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:314
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:17
Priority:
normal
More links:
Form updated Vorm uuendatud Details

Form updated

Vorm uuendatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:32:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:464
Priority:
normal
More links:
Output Format Väljundi vorming Details

Output Format

Väljundi vorming
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:32:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:171
Priority:
normal
More links:
Text Color Teksti värv Details

Text Color

Teksti värv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:32:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:222
  • blocks/forms/messages/inspector.js:42
  • blocks/forms/messages/inspector.js:57
Priority:
normal
More links:
Your purchase code is invalid. Teie ostukood on kehtetu. Details

Your purchase code is invalid.

Teie ostukood on kehtetu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:32:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1881
Priority:
normal
More links:
Cancel Tühista Details

Cancel

Tühista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:32:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1727
  • views/manage/import.php:46
  • views/manage/method-upload.php:103
  • views/newsletter/editbar.php:342
  • views/newsletter/optionbar.php:115
  • views/newsletter/template.php:135
  • blocks/workflows/inspector/Conditions.js:128
Priority:
normal
More links:
Forms Vormid Details

Forms

Vormid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:32:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:187
  • classes/forms.class.php:545
  • classes/forms.table.class.php:14
  • classes/tinymce.class.php:198
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:55
  • views/forms/overview.php:3
  • views/settings/subscribers.php:67
  • blocks/workflows/inspector/FormSelector.js:26
Priority:
normal
More links:
Text after the form Tekst pärast vormi Details

Text after the form

Tekst pärast vormi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:32:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 218 219 220 221 222 … 241

Export as