GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 216 217 218 219 220 … 241
Prio Original string Translation —
Campaign restored to revision from %s Kampaania taastati alates %s ülevaatamiseks. Details

Campaign restored to revision from %s

Kampaania taastati alates %s ülevaatamiseks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:29:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:797
Priority:
normal
More links:
Form %s has been removed Vorm %s on eemaldatud Details

Form %s has been removed

Vorm %s on eemaldatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:29:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:491
Priority:
normal
More links:
Open Date Avatud kuupäev Details

Open Date

Avatud kuupäev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:29:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4494
Priority:
normal
More links:
Template saved Salvestatud mall Details

Template saved

Salvestatud mall
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:29:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:795
Priority:
normal
More links:
Your license has not been verified Teie litsentsi ei ole kontrollitud Details

Your license has not been verified

Teie litsentsi ei ole kontrollitud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:29:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:40
Priority:
normal
More links:
Campaign saved. Kampaania päästetud. Details

Campaign saved.

Kampaania päästetud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:29:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:799
Priority:
normal
More links:
Form Design Vormi kujundamine Details

Form Design

Vormi kujundamine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:29:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:180
Priority:
normal
More links:
Optional if a real cron service is used Valikuline, kui kasutatakse tõelist cron-teenust Details

Optional if a real cron service is used

Valikuline, kui kasutatakse tõelist cron-teenust
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:29:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:11
Priority:
normal
More links:
Template successful loaded! Mall edukalt laetud! Details

Template successful loaded!

Mall edukalt laetud!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:29:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1888
  • classes/templates.class.php:927
Priority:
normal
More links:
Campaign scheduled. Kampaania planeeritud. Details

Campaign scheduled.

Kampaania planeeritud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:29:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:801
Priority:
normal
More links:
Form Fields Vormiväljad Details

Form Fields

Vormiväljad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:29:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:107
Priority:
normal
More links:
Options Valikud Details

Options

Valikud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:29:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:457
  • classes/settings.class.php:414
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:45
  • blocks/workflows/inspector/Options.js:29
Priority:
normal
More links:
Your message was sent successfully! Teie sõnum on edukalt saadetud! Details

Your message was sent successfully!

Teie sõnum on edukalt saadetud!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:29:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1792
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Campaign sent
  • Plural:
    Campaigns sent
  • Singular:
    Saadetud kampaania
  • Plural:
    Saadetud kampaaniad
Details

Singular:
Campaign sent

Saadetud kampaania
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Campaigns sent

Saadetud kampaaniad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:29:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:371
Priority:
normal
More links:
Form HTML Vorm HTML Details

Form HTML

Vorm HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:30:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:454
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 216 217 218 219 220 … 241

Export as