GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 214 215 216 217 218 … 241
Prio Original string Translation —
Campaign %1$s has some delay cause of a sending error: %2$s Kampaanias %1$s on mingi viivitus, mille põhjuseks on saatmisviga: %2$s Details

Campaign %1$s has some delay cause of a sending error: %2$s

Kampaanias %1$s on mingi viivitus, mille põhjuseks on saatmisviga: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:26:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1344
Priority:
normal
More links:
First Name Eesnimi Details

First Name

Eesnimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:26:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:265
  • classes/tinymce.class.php:71
  • includes/updates.php:39
  • patterns/default-form.php:7
  • patterns/forms.php:40
  • patterns/forms.php:157
  • patterns/forms.php:666
  • views/settings/texts.php:27
Priority:
normal
More links:
Occurrence Esinemine Details

Occurrence

Esinemine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:26:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:298
Priority:
normal
More links:
Template %s already exists! Mall %s on juba olemas! Details

Template %s already exists!

Mall %s on juba olemas!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:371
Priority:
normal
More links:
Your currently working with %s Sinu praegune töö %s Details

Your currently working with %s

Sinu praegune töö %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:27:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:39
Priority:
normal
More links:
Campaign %s has been sent Kampaania %s on saadetud Details

Campaign %s has been sent

Kampaania %s on saadetud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:27:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:615
  • views/subscribers/detail.php:445
Priority:
normal
More links:
First open in Campaign %s Esimene avatud kampaania %s Details

First open in Campaign %s

Esimene avatud kampaania %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:27:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:153
Priority:
normal
More links:
Offer share option for your customers Pakkuda oma klientidele aktsia võimalust Details

Offer share option for your customers

Pakkuda oma klientidele aktsia võimalust
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:27:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:66
Priority:
normal
More links:
Your daily summary Teie igapäevane kokkuvõte Details

Your daily summary

Teie igapäevane kokkuvõte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:27:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:164
  • classes/notification.class.php:193
Priority:
normal
More links:
Campaign %s has start sending Kampaania %s on alustanud saatmist Details

Campaign %s has start sending

Kampaania %s on alustanud saatmist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:27:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:149
Priority:
normal
More links:
First subscription canceled Esimene tellimus tühistati Details

First subscription canceled

Esimene tellimus tühistati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:27:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:161
Priority:
normal
More links:
Ok, got it! Okei, sain selle! Details

Ok, got it!

Okei, sain selle!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:27:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:2033
  • views/setup.php:81
Priority:
normal
More links:
Template %s has been uploaded Mall %s on üles laaditud Details

Template %s has been uploaded

Mall %s on üles laaditud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:27:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2439
Priority:
normal
More links:
Your download is preparing! If you leave this page the progress will abort! Teie allalaadimine on ettevalmistamisel! Kui te lahkute sellelt leheküljelt, katkestatakse allalaadimine! Details

Your download is preparing! If you leave this page the progress will abort!

Teie allalaadimine on ettevalmistamisel! Kui te lahkute sellelt leheküljelt, katkestatakse allalaadimine!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:27:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1446
  • classes/manage.class.php:128
Priority:
normal
More links:
Campaign does not exist Kampaania ei ole olemas Details

Campaign does not exist

Kampaania ei ole olemas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:27:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1161
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 214 215 216 217 218 … 241

Export as