GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 221 222 223 224 225 … 241
Prio Original string Translation —
Access Dashboard Juurdepääs armatuurlauale Details

Access Dashboard

Juurdepääs armatuurlauale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:35:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:397
Priority:
normal
More links:
Changing namespace entries can take up to 48 hours to take affect around the world. Nimeruumi kirjete muutmine võib võtta kuni 48 tundi, enne kui see hakkab kogu maailmas toimima. Details

Changing namespace entries can take up to 48 hours to take affect around the world.

Nimeruumi kirjete muutmine võib võtta kuni 48 tundi, enne kui see hakkab kogu maailmas toimima.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:35:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:75
Priority:
normal
More links:
Full Size Image common module name Täissuuruses pilt Details

Full Size Image

Täissuuruses pilt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2025-03-20 18:35:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:633
Priority:
normal
More links:
Paused Pausitud Details

Paused

Pausitud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:35:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:373
  • classes/campaigns.class.php:375
  • classes/campaigns.class.php:985
Priority:
normal
More links:
The Secret is missing or wrong! Saladus on puudu või vale! Details

The Secret is missing or wrong!

Saladus on puudu või vale!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:35:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/cron.php:119
Priority:
normal
More links:
activate aktiveeri Details

activate

aktiveeri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:35:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1178
Priority:
normal
More links:
CharSet CharSet Details

CharSet

CharSet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:35:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:188
  • views/settings/general.php:59
Priority:
normal
More links:
Full Size Text Invert common module name Täissuuruse tekst Invert Details

Full Size Text Invert

Täissuuruse tekst Invert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2025-03-20 18:35:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:637
Priority:
normal
More links:
Permalink Structure Permalink Structure Details

Permalink Structure

Permalink Structure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:35:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:95
Priority:
normal
More links:
Check bounce server every %s minutes for new messages Kontrollida iga %s minuti tagant uute sõnumite saamist. Details

Check bounce server every %s minutes for new messages

Kontrollida iga %s minuti tagant uute sõnumite saamist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:35:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:54
Priority:
normal
More links:
General Üldine Details

General

Üldine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:35:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:32
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:45
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:58
Priority:
normal
More links:
Permanent Tags Püsivad märgised Details

Permanent Tags

Püsivad märgised
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:35:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:116
  • views/settings/tags.php:8
Priority:
normal
More links:
The address users can reply to Aadress, millele kasutajad saavad vastata Details

The address users can reply to

Aadress, millele kasutajad saavad vastata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:35:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:12
  • views/setup/sending.php:20
Priority:
normal
More links:
Check for languages Kontrollida keeli Details

Check for languages

Kontrollida keeli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:36:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1389
  • classes/mailster.class.php:1417
Priority:
normal
More links:
Generating the screenshot may take a while. Please reload the page to update Ekraanipildi genereerimine võib võtta aega. Palun laadige leht uuendamiseks uuesti. Details

Generating the screenshot may take a while. Please reload the page to update

Ekraanipildi genereerimine võib võtta aega. Palun laadige leht uuendamiseks uuesti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:36:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1830
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 221 222 223 224 225 … 241

Export as