GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 223 224 225 226 227 … 241
Prio Original string Translation —
Global Globaalne Details

Global

Globaalne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:37:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:200
Priority:
normal
More links:
The default delay in minutes for sending campaigns. Kampaaniate saatmise vaikimisi viivitus minutites. Details

The default delay in minutes for sending campaigns.

Kampaaniate saatmise vaikimisi viivitus minutites.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:37:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:16
Priority:
normal
More links:
Add Condition Lisa tingimus Details

Add Condition

Lisa tingimus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:37:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/conditions/conditions.php:38
  • views/conditions/conditions.php:126
Priority:
normal
More links:
Checkbox Kontrollkast Details

Checkbox

Kontrollkast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:37:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:408
  • views/settings/subscribers.php:81
Priority:
normal
More links:
The domain you have set the TXT namespace records Domeen, mille TXT nimeruumi kirjed olete määranud Details

The domain you have set the TXT namespace records

Domeen, mille TXT nimeruumi kirjed olete määranud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:37:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:46
Priority:
normal
More links:
Add contacts to following lists Kontaktide lisamine järgmistesse nimekirjadesse Details

Add contacts to following lists

Kontaktide lisamine järgmistesse nimekirjadesse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:37:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:368
Priority:
normal
More links:
Child of %s Lapse %s Details

Child of %s

Lapse %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:38:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:111
Priority:
normal
More links:
Go back Mine tagasi Details

Go back

Mine tagasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:38:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:794
  • classes/form.class.php:1272
  • classes/form.class.php:1281
Priority:
normal
More links:
Please confirm your subscription! Palun kinnitage oma tellimus! Details

Please confirm your subscription!

Palun kinnitage oma tellimus!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:38:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:257
  • patterns/default-form.php:3
  • blocks/forms/messages/edit.js:36
Priority:
normal
More links:
The domain you would like to add a SPF record Domeen, millele soovite lisada SPF kirje Details

The domain you would like to add a SPF record

Domeen, millele soovite lisada SPF kirje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:38:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:12
Priority:
normal
More links:
Add custom CSS to your form Lisa oma vormile kohandatud CSS Details

Add custom CSS to your form

Lisa oma vormile kohandatud CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:38:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:266
Priority:
normal
More links:
Choose Valige Details

Choose

Valige
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:38:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:478
  • views/settings/frontend.php:20
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:56
Priority:
normal
More links:
Google API Key Google API võti Details

Google API Key

Google API võti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:38:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:114
Priority:
normal
More links:
Please define a homepage for the newsletter on the %s tab! Palun määrake uudiskirja kodulehekülg vahekaardil %s! Details

Please define a homepage for the newsletter on the %s tab!

Palun määrake uudiskirja kodulehekülg vahekaardil %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:39:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:842
Priority:
normal
More links:
add field lisa väli Details

add field

lisa väli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:39:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:413
  • views/settings/subscribers.php:114
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 223 224 225 226 227 … 241

Export as