GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 226 227 228 229 230 … 241
Prio Original string Translation —
Clicks Clicks Details

Clicks

Clicks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:40:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:836
  • classes/campaigns.class.php:823
  • views/newsletter/template.php:39
Priority:
normal
More links:
Headline Pealkiri Details

Headline

Pealkiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:40:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:394
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:66
Priority:
normal
More links:
Please make sure all your campaigns are imported correctly! Palun veenduge, et kõik teie kampaaniad on korrektselt imporditud! Details

Please make sure all your campaigns are imported correctly!

Palun veenduge, et kõik teie kampaaniad on korrektselt imporditud!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:40:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/export.class.php:45
  • classes/mailster.class.php:3104
Priority:
normal
More links:
The version number of the import does not match! Impordi versiooni number ei vasta! Details

The version number of the import does not match!

Impordi versiooni number ei vasta!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:40:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1448
Priority:
normal
More links:
Add Subscribers Lisage tellijaid Details

Add Subscribers

Lisage tellijaid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:41:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:262
Priority:
normal
More links:
Code in use! Kood kasutusel! Details

Code in use!

Kood kasutusel!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:42:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1889
Priority:
normal
More links:
The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead. Teie seadme veebibrauserit ei saa kasutada failide üleslaadimiseks. Selle asemel võite kasutada <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">seadme originaalrakendust</a>. Details

The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead.

Teie seadme veebibrauserit ei saa kasutada failide üleslaadimiseks. Selle asemel võite kasutada <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">seadme originaalrakendust</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:42:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1633
  • views/manage/method-upload.php:9
Priority:
normal
More links:
add to list lisada loetellu Details

add to list

lisada loetellu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:42:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:391
Priority:
normal
More links:
Codeview Codeview Details

Codeview

Codeview
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:42:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1743
Priority:
normal
More links:
High Kõrge Details

High

Kõrge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:42:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:498
Priority:
normal
More links:
adjusted click rate kohandatud klõpsamismäär Details

adjusted click rate

kohandatud klõpsamismäär
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:42:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:383
Priority:
normal
More links:
Colors Värvid Details

Colors

Värvid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:42:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:25
Priority:
normal
More links:
High DPI Kõrge DPI Details

High DPI

Kõrge DPI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:42:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:60
Priority:
normal
More links:
Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness. Palun esitage mõned põhilised andmed, mida kasutatakse teie uudiskirjakampaaniate puhul. Mailster on väljad juba eeltäidetud vaikimisi väärtustega, kuid te peaksite nende õigsust kontrollima. Details

Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness.

Palun esitage mõned põhilised andmed, mida kasutatakse teie uudiskirjakampaaniate puhul. Mailster on väljad juba eeltäidetud vaikimisi väärtustega, kuid te peaksite nende õigsust kontrollima.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:42:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:6
Priority:
normal
More links:
There is no content for this newsletter. Selle uudiskirja sisu puudub. Details

There is no content for this newsletter.

Selle uudiskirja sisu puudub.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:42:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/frontpage.class.php:777
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 226 227 228 229 230 … 241

Export as